Cultural immersion

Today I want to address the foreign readers as there is something that may be of interest for you, particularly for those of you seeking something more than a simple holiday in Spain (Asturias); for those of you wanting to share the real Spanish way of life and, why not, improving their skills using our language.
I’m talking about the “culture immersion programme” that Hugo, from Guías Tour Asturias, is leading altogether with the rural hotel La Casa Vieja del Sastre and our holiday cottage “La Casa del Campo”, here in Asturias. An easy place to get to, especially since Easy Jet Aircraft established its direct flights from London (Stansted) and Air France from Paris.
Hugo has implemented a different way to learn Spanish by sharing your holiday time with your Spanish host. You will be staying in a traditional environment (old self-catering cottage or a rural hotel) and enjoying your holidays while mixing up with the real Spanish life. You will be personally coached by your local host (with a degree in Tourism) who will accompany you through different suggested activities.
An ordinary day of your holiday runs as follows: you usually have half a day free so you can go cycling, ride horseback, go to the beach, visit the region or just relax in your garden. The other half of the day is kept to be with your host. He comes to the house and organizes with you the activities for the day. It means that before going out you will participate in a conversation in Spanish where you will get used to the basic terms you will be using or hearing in your activities. For instance, before going to a restaurant you will be performing with your host and getting used to the words you will be using: names for the traditional dishes you will taste, how to deal with the waiters, or just discovering how to prepare the typical meals. When visiting a monument (e.g. a cathedral) you will be previously given the basic knowledge in Spanish in order to follow the explanations during the visit. The programme will introduce you to the skills you will need for understanding and socialising in Spain. There is no teaching but diving into real Spanish life.
You DON´T NEED to:
Speak Spanish, although a basic knowledge will help you to increase your learning speed.
Be neither young nor old person. Just be willing to learn and enjoy your holiday no matter what your age is.
Be a student. This programme is not aimed to students but to everybody.
You NEED to:
Be a friendly person, so you can interact with your guiding host and the locals.
Love the country side, although the main cities are just half an hour driving from the village.
Be willing to make the most of every minute.
So, if this is the holiday you would like to have, do not hesitate and contact Hugo (info@guiastourasturias.com) or me (info@casaelcampo.com).

S. Esteban, un destino prometedor

Ya os he mencionado en alguna ocasión este puerto, perteneciente a Muros de Nalón. No es propiamente un puerto pesquero, aunque actualmente cuenta con una importante flota amarrada, pues desde aquí salen los pescadores de Cudillero, Muros y alrededores a la angula y ésta es la época de más afluencia.
Además, hay un buen número de embarcaciones de recreo, de gente que tiene aquí su primera o segunda vivienda y de otros que ni viven, pero tienen aquí su amarre.

Antiguamente, primeros del XX, fue un importante (el segundo, tras Gijón) puerto industrial. En ferrocarril traían el carbón desde las Cuencas mineras para exportarlo rumbo a diferentes destinos. La vida entonces era dura, pero el pueblo era próspero y generador de muchos puestos de trabajo. Al desaparecer esta actividad, el pueblo se fue quedando muerto, con sus casas mortecinas y las aguas teñidas de negro, todo era gris, cuando no negro como el carbón.
Años pasaron hasta que vuelve a revivir; un grupo de activistas, otros grupos de intelectuales, algún loco inversor y el boom inmobiliario hacen que S. Esteban resurja de sus cenizas. El Ayuntamiento mira para el pueblo: facilita el lavado de cara de sus edificios históricos, permite la edificación de muchos nuevos, con cierto orden y gusto (salvo alguno, que en el centro mismo, constituye un auténtico pegote, pero siempre tiene que haber una excepción, no). Y diferentes actuaciones van mejorando poco a poco el lugar: piscinas de agua salada, dragado del río, senda costera, paseo temático, iluminación del puerto y de la subida al Espíritu Sto., y la reciente rehabilitación de la antigua iglesia para destinarla a auditorio. Y la inversión privada que apuesta por este destino, ahora más turístico que otra cosa. Hay varias tiendas de las de toda la vida, un comercio más grande de alimentación, autoservicio, con carnicería y platos precocinados buenísimos, que abre incluso los domingos por la mañana. Una tienda de regalos y de mucho más, Reinal, que además de tener cosas que están muy bien de precio y calidad, te facilita el pago con cupones (algo que me resulta curiosísimo, y a la gente le gusta). Una tienda de antigüedades, 2 bares de siempre, que conservan la decoración de aquella época más próspera. Y 4 sidrerías, restaurantes, tascas (llámense como quieran), contando el de la barra, en los que se come muy bien, a un precio asequible y donde el trato es muy bueno. Y recientemente ha vuelto a abrir sus puertas un restaurante maravilloso, por su decoración y su enclave, que ya tiene algo más de nivel. Lo han cogido unas hosteleras de Cudillero, con una trayectoria conocida en la zona y lo están haciendo muy bien, a su manera, y con un éxito importante, dados los tiempos que corren.
Si tengo que recomendaros alguno os diría que cualquiera, dependiendo de lo que queráis: unas tapas en un lugar con sabor antiguo, el Antiguo Molinillo; si preferís lo mismo con una decoración marinera más cuidada, la tasca El Puerto; si buscáis parrilla tiene que ser Puerto Chico, con espectáculo musical en vivo la noche de los sábados. Para unos platos algo diferentes el Entre amigos. Si quieres algo distinguido (pero sin tener que dejar la chequera en el empeño) con una buena cocina, Puerto Norte.
Y por supuesto, antes de comer o de cenar, hay que hacer la ruta por todos (:-)) tomando unos vinos o unas sidrinas. Y después de cenar, a la Cantinatxa a tomar unas copas y a ver con qué espectáculo nos sorprende uno de los más avispados emprendedores de la zona.

Lo que sí os recomiendo es un paseo hasta la desembocadura, la barra, para ayudar a bajar todo lo que os hayáis metido con gusto al cuerpo.
Se me olvidaba mencionar que también hay un despacho de prensa, un albergue, telecentro, biblioteca y una farmacia muy completa. Sigue contando con parada de Alsa (autobuses) y estación de FEVE (trenes). Y un club náutico, que está intentando promover esta actividad como recurso turístico para la zona.
Sólo nos falta una pasarela peatonal (que está proyectada) para unir las dos orillas del Nalón y así gozar también de la maravillosa playa de los Quebrantos.
Qué más se puede pedir!! Tenéis que venir a conocer S.Esteban y os aseguro que os gustará, tiene un algo (aire decadente, elegante, no sé…) que atrae, y a su gente le encanta acoger al que viene de afuera. Por cierto, hay un hotel cerrado, esperando a ser reabierto… ¿alguien se anima?

Playa de La Concha de Artedo

Es una de las playas más espectaculares de Asturias.
Luego, vienen los turistas, la ven en pleamar y sólo se fijan en las piedras. Es muy bonita, pero hay que mirarla en su conjunto, no sólo esperar ver un arenal. Vale que no sea muy apta para extender la toalla, pero para todo lo demás es ideal: relajarse dando largos paseos a la orilla del mar, darse un baño en aguas tranquilas, limpias y muy seguras, disfrutar de un entorno natural maravilloso...
En uno de esos interminables paseos encontramos una botella, la cogimos para tirarla a la basura y resultó que había un mensaje dentro, ¡qué emoción!, y qué interesante ver que había sido arrojada al océano en el mar del Norte, por un marino mercante que estaba de paso; no estaba manuscrita y nos invitaba a escribirle a una dirección electrónica. Superado el romanticismo inicial, nos quedamos con una curiosa mezcla de elementos asincrónicos.
En esta playa, desde siempre han entrado a guarecerse todo tipo de embarcaciones, en unos momentos huyendo del temporal de alta mar y en otros del enemigo que los perseguía. Así, los alemanes durante la segunda guerra mundial venían a repostar a esta cala, por su enclave estratégicamente protegido. Y cuentan que un submarino con bandera de ese país está hundido en estas aguas; los historiadores locales no se ponen de acuerdo, no se sabe si se sumergieron y no pudieron salir por falta de combustible o si fueron abatidos por los enemigos; la cuestión es que está en las profundidades, con difícil acceso incluso con bombonas.
Los que sí se pueden ver en una inmersión con oxígeno son 3 barcos de pesca que fueron hundidos a propósito para crear arrecife. Bajo el mar… bajo el mar… (¿recordáis la canción de la sirenita?).

En esta ensenada también ha habido una plantación de algas de la variedad Palmaria; todo partió de unos estudios de la facultad de biología de Oviedo y derivó en un cultivo más extendido para su posterior comercialización. Por cierto, está buena!, algunos restaurantes de la zona la incluyen en sus platos (Casa FernandoII y Mariño).
Vamos a salir a superficie, pues también aquí hay curiosidades: el Serrerín es una zona muy frecuentada por pescadores de caña, se puede bajar caminando desde Lamuño y se capturan unos pescados de roca muy sabrosos.
Los buceadores son otros amantes de esta playa, por la belleza de sus fondos y por la abundante pesca.
Por el pedrero podemos coger bígaros, yámparas (lapas), cangrejos y pulpos.
Antiguamente, existían un par de entradas en la roca, por las que se accedía a yacimientos de mineral de hierro, que extraían para la fabricación de herramientas, aperos de labranza y armas defensivas. Hoy sólo queda una boca a la vista, la otra está detrás del muro de contención que se ha levantado detrás de las duchas y casetas de servicios múltiples.
Porque, desde este verano, contamos con todos los servicios, hemos estrenado puente sobre el río, pasarela de madera a todo lo largo de la playa, paseo hasta el aparcamiento y el aparcamiento en sí. Todo impresionante! Un gusto pasear por la Concha de Artedo ahora.
La situación del restaurante Casa Miguel, a pie de playa, es un lujo. Pero, el resto de edificaciones que hay en el entorno (salvando casa Calito y el pescador, que llevan mucho tiempo) son una pena, un atentado al buen gusto, un desatino urbanístico… en definitiva, ¡un cutrerío! Algo malo tenía que tener la playa, ¿no?, no podía ser todo maravilloso, porque pensaríais que exagero.
Otra cosa interesante que se me olvidaba: allá por los años 70 y tantos tuvimos una foca, “Conchita”, Calito la rescató y la cuidó como a su hija dentro de su cetárea; cuando éramos niños íbamos a verla y recuerdo como algo sorprendente el hecho de que al acariciarla en el sentido del pelo lo hacíamos al contrario de lo esperado.
Vais a tener que venir a descubrir La Concha de Artedo, como veis un rincón del paraíso lleno de historias, leyendas y curiosidades.

Esta entrada será compartida también en el nuevo blog de La casa del Campo.

Pasando el día en Luarca

Aquí, tomando una sidrina con una gabiota...
Antes de nada, perdonad la calidad de las imágenes (hechas con móvil).

Al oeste de Cudillero se encuentra Valdés, Concejo poco conocido por este nombre, pues casi todos piensan en su capital, Luarca (en este caso no coinciden).
Aparcamos nada más llegar para recorrer la villa a pie y poder disfrutar de todos sus rincones y contrastes: pisos de nueva construcción (muchos en venta, ¡aprovechad!) y casonas impresionantes bien rehabilitadas para acoger alguna actividad oficial, junto a edificios bonitos pero ruinosos. El puerto hay que recorrerlo hasta el final de la barra, aquí hay un local que me encanta, una terraza en un ático, es todo lo espectacular que os podáis imaginar; se puede comer y/o cenar y no es tan caro como estáis pensando.

Si este estilo no os apetece en este entorno marinero y preferís más unas raciones en plan más popular hay un par de sidrerías recomendables (habrá más, pero no las he probado): Noray (aquí he comido los mejillones más grandes y sabrosos de mi vida) y el Mesón de la mar, con terraza al lado del puerto (parrilladas de pequeños mariscos a buen precio).

La lonja tiene actividad diaria alrededor de las 14 horas y a las 18, tengo entendido.

A la playa, a verla, aunque no esté el tiempo para baños.

Subimos por el barrio de pescadores de la Pescadería hacia El Chano, en el alto hay una ermita con una de las mejores vistas: puerto, villa y río. Desde aquí podemos llegar a los jardines de Panrico, indescriptibles, maravillosos en una ladera colgando hacia el mar. Se visitan en grupos de 8.

Bajamos hacia el puerto otra vez, vemos un bonito hotel tematizado con piscina y todo. Y en la c/ Uría nos tomamos un té (pincho, café o lo que sea) en la cervecería La Troya, muy acogedora, a mano izq. yendo hacia el Ayuntamiento.

Las tiendas de souvenirs que no falten, pero a mí me pierden las de toda la vida, hay una que saca sus frutas y verduras de primerísima calidad a la calle, lo que constituye un espectáculo para los sentidos. Cerca, una tienda tipo ferretería enorme, donde comprar de todo, y poco más allá una de conservas extras, ¡vaya tamaño tienen allí las cosas! (melocotones, lomos de bonito, etc.).
Nos resta subir al cementerio, yo lo haría a pie, callejeando por el barrio del Cambaral. Faro, ermita, cementerio, tabla de mareantes en el mirador de la Atalaya, todo en la misma ladera; otra de las grandes vistas de Luarca. En el cementerio uno se puede entretener buscando la tumba de D. Severo Ochoa y esposa o disfrutar del paisaje o simplemente ver las diferentes modalidades de enterramiento que aquí se dan. Me quedo con la de “en tierra” directamente, pero preferiría que no hubiese setos, me gustan más los campos abiertos y despejados. Aunque, si Cascos me cediese un “sitín” en el mausoleo familiar tampoco le diría que no.
De regreso a casa, vamos a entrar en el Parque de la vida; y como ya se está haciendo de noche, pararemos en el Observatorio a soñar mirando las estrellas.

Un día cualquiera de vacaciones

9:05 Levantándome tranquilamente.
9:15 Desayunando en el porche (tostadas de hogaza con aceite y mermelada de arándanos, lástima que no puedo con la mantequilla, porque Celsita vende la de "la Fontona", que es auténtica)

10:30 Vistiéndome para salir a dar una vuelta con la bici.

10:50 Ya estoy en Soto de Luiña (he atravesado Salamir rápido, pues es todo llano, paradita en el alto para hacer una foto de la playa de S. Pedro y he bajado como un rayo). Tomo carretera de Prámaro, una vez que sobrepasas el cuartel de la Guardia Civil a la derecha. Este pueblo huele a auténtico, aún tiene vacas, pajares llenos de hierba, huertos cultivados y boñigas por la calle, ¡vaya, me he salpicado…!
11:10 Saludando a Toya en la tienda de San Cosme (se puede comprar casi de todo).
11:30 He llegado a S. Martín, parada en la panadería a comprar un bollo típico de aquí, “enfilada”, hecho con huevos, harina y mantequilla, y cocido en horno de leña.

Se celebra el “Mercao vaqueiro”, volveremos por la tarde. Ahora sigo, que mi intención es hacer un poco de deporte.
11:45 Estoy en la Rampa, decidiendo sobre la marcha por dónde volver, ¡estoy fresco! Por el camino más largo: por la antigua N-632 a la derecha, dirección Artedo. Todo bajaaaadaaaa.
12:52 Ahora todo subi-i-i-i-i-da hasta Lamuño. No apuntaré la hora a la que culminé la cuesta, ya no estoy tan fresco…
14:00 Tomando vermut en el bar del pueblo, hoy toca el Cendán, porque ayer fuimos al Gaspar.
14:30 Nos quedamos a comer, que tienen un menú muy apetecible.
15:30 Vamos a la playa, que la bajamar es por la tarde, hoy en coche. Aparcamos y un agradable paseo al lado del río por una pasarela de madera. Pasadas las primeras piedras (muchas) hay arena, a disfrutar del paisaje fantástico de la Concha de Artedo y de un bañito en sus tranquilas aguas, eso sí ¡un pelín frías!

17:00 Un café en casa Miguel, terraza mirando al mar.
18:30 Ya duchados y listos para ir al IX Mercado vaqueiro (tiene lugar los días 8 y 9 de agosto), puestos de artesanía, de comida tradicional asturiana (qué delicia los tortos de maíz con picadillo), cuentacuentos, muestra de antiguos oficios; muy interesante.
Visita a la Iglesia de S. Martín que alberga unas famosas inscripciones discriminatorias contra los vaqueiros de alzada.
21:00 De vuelta a Lamuño, charlando con la gente del pueblo y con otros “veraneantes” _como dicen aquí_ y tomando unas “sidriiinas”.
22:20 Leyendo “Las fuentes del Pacífico” (de Jesús Ferrero) y descansando en el jardín.

Vamos a la playa...

Conste que hablo de las del Occidente de Asturias, no porque sean mejores ni peores que las del oriente, no, únicamente porque las conozco mejor.
Soy muy friolera y casi nunca me baño, por lo que me gusta tanto ir a la playa un día nublado como uno con sol. Todo tiene su encanto: si el cielo está cubierto la mar se presenta enigmática con sus colores apagados, grisáceos, que invitan al paseo tranquilo, a la contemplación y al descanso; con el cielo límpido la mar luce espléndida, cristalina, entre azules y verdes, contagiándote su luminosidad, te empuja a la actividad y a la euforia.
Las playas de esta zona (desde Gijón hasta Tapia de Casariego) son tan diferentes que pueden enamorarte o decepcionarte mucho, dependiendo de tus expectativas. Trataré de decirte algunas de sus cualidades para que te decantes por una u otra según tus necesidades puntuales.
Si estás buscando un lugar en el que extender la toalla, darte un baño, un paseo por la arena o jugar a las palas, por ejemplo, puedes optar por: S. Lorenzo, Bañugues, Verdicio, Salinas, Sta. Mª del Mar, Los Quebrantos, Aguilar, S. Pedro, Cadavedo, Barayo o Frexulfe. Tienen todos los servicios. Pero olvidaos de jugar a las palas o al fútbol con pleamar y sobre todo en fines de semana de agosto…
Si además de lo anterior te gusta practicar surf, son adecuadas: S. Lorenzo, Salinas, S. Pedro, Xagó, El Espartal y Penarronda.
Para realizar pesca submarina o submarinismo: La Concha de Artedo, Oleiros y Cueva.
Si prefieres una playa donde experimentar el nudismo (actualmente hay gente con bañador también): Bayas, Las Llanas, Silo, Oleiros, El Silencio y Serantes.
Oleiros, El Silencio y las Llanas tienen bastantes escalones y alguna rampa para acceder a ellas; ningún servicio, pero la tranquilidad que les falta a todas las demás en fechas estivales. A las dos primeras, como no tienen vigilantes de la playa, puedes ir con tu perro (bien educado); no son de arena.
Por supuesto, hay muchas más calas semisalvajes y playas, pero sólo he mencionado las más “guapas” _como decimos aquí_ desde mi particular punto de vista (como ya sabéis, bastante objetivo, en general).

La casa del campo vuelve a tener Web

Después de 15 días sin Web, por cambio de servidor, http://www.casaelcampo.com/ vuelve a estar visible; pero ahora tenemos otro problemilla, la página que hemos subido no está del todo actualizada, ¡lo siento! Vamos a tratar de solucionarlo en breve.

Os presento mis disculpas y pido perdón por las molestias que todo esto pueda ocasionar. También ruego que entiendan lo que ha pasado todos aquellos que han escrito a info@casaelcampo.com y no han obtenido respuesta, pues no estaba operativa. Ya lo está.

Todo vuelve a la normalidad!! (gracias al buen hacer y a la paciencia de Rastreador-;)).

Una llamada de atención al sentido común

Sólo quiero llamar la atención sobre algo que me parece muy importante y que la gente que viene de la ciudad no comprende, porque en su espacio no ocurren estas cosas y porque, en realidad, es algo absurdo.
Para empezar, no entiendo porqué los ingenieros, diseñadores paisajísticos o quienes sean no se preocupan por estos detalles; pero como es una realidad, a mí la solución que se me ocurre es concienciar a la gente, haceros ver que a fin de cuentas es tarea de todos (además de solicitar una solución a la administración de turno, claro).
Hablo de mi zona (centro occidente de Asturias), porque es la que conozco. Es de agradecer _dicho sea de paso_ el que los Ayuntamientos, Mancomunidades, Comarcas, etc. tengan a bien invertir en adecentar áreas de bosque para hacerlas recreativas o paseos muy agradables al lado de los ríos, por poner un par de ejemplos. Colocan bancos _bien_, madera en el suelo para hacerlos más accesibles _muy bien_, barbacoas en algunos lugares _vale_ y ¡papeleras! Todos diréis: muy bien. ¡Pues no!, las papeleras están genial, pero el problema es que nadie las vacía, están situadas en lugares por los que los camiones de basura no pasan y por supuesto estas áreas no tienen personal de mantenimiento, ni limpieza… Después de dos fines de semana de buen tiempo el bosque es un basurero!!!!
Aquí va mi sugerencia: lo ideal, pues, en estos casos es que cada uno llevemos de vuelta a casa los desechos que hemos generado, además ahora las bolsas pesan menos…
Mientras esas mentes privilegiadas no se den cuenta de que sería más operativo, racional y ecológico situar las papeleras al alcance de quienes las tienen que vaciar (puesto que no hay dinero para personal de mantenimiento), lo más adecuado, sensato y ECOLÓGICO es prescindir de esas papeleras y volver con nuestros desperdicios para depositarlos en un contenedor.
Me pregunto: ¿el hecho de que nadie las use les dará que pensar…?

Por los alrededores de las puertas del cielo

Ayer subimos a Faedo para relajarnos un poco. Allí no se oye ni un ruido, bueno, la esquila de alguna vaca de cuando en cuando. Se puede ir por Somao o por Artedo, recomiendo subir por esta nueva carretera, que cuenta con doble carril, quitamiedos, etc., una señora carretera (aún hay algún resto de la antigua, digno de ser contemplado para admirar a los osados que por ella subían, ¡toda una actividad de riesgo!).
Aparcamos delante de la casona de Faedo y nos deleitamos con el conjunto de arquitectura popular asturiana que hay en el centro de la Llaguna (antiguamente era una laguna lo que había allí): 5 hórreos casi tocándose, otras tantas casas de piedra y varios pajares constituyen un rincón precioso. Es una pena que varias de estas casas y uno de los hórreos, el más antiguo (según testimonios recogidos in situ, data de la época de Cristóbal Colón), estén cayéndose. Este hórreo en concreto tiene unas hermosas tallas tradicionales (trisqueles y rosetas). Las colondras que forman las esquinas, en vez de 2 piezas en ángulo, son de una sola pieza de madera (impresionante el tamaño del árbol del que se extrajeron).
Varias cosas me han cautivado esta tarde: una vecina del lugar con ganas de hablar y con unos conocimientos sorprendentes (hablamos de la revolución francesa…). Su padre, todo un señor, segando como los de antes con “gadaño”, vestido con su camisa blanca y su boina negra (me recordó muchísimo a mi abuelo, que no aparcaba su elegancia ni para ir a la huerta, lo único que utilizaba que le restaba un poco de glamur eran los chanclos sobre las zapatillas de cuadros marrones). Y el olor de una de esas cuadras antiguas, indescriptible mezcla de excrementos con humedad, maderas rancias y hierba seca; fue como volver a cuando era pequeña e iba a jugar a casa de mi amiga Mª Luz, que también tenía cuadra debajo de casa, ¡qué tiempos aquellos!
El paseo que dimos a continuación fue relajante, pero nada destacable; de interés para los que vivan o se alojen en las casas de aldea que por allí hay, por la proximidad, pero como bonito lo es más el camino “del mechón de la Xana”, del que os hablaré otro día.

"Rutas turísticas de Cudillero"

No voy a describir las rutas, porque cualquier día de estos las tenemos en PDF para que las podáis descargar (os las pasaré). Y porque si venís os las daremos en papel. Pero sí quiero animaros a hacerlas, esto va también por los que vivís aquí.
El sábado pasado, recorrimos la que partiendo de la Iglesia de Oviñana baja a la playa de S. Pedro y vuelve a regresar a Oviñana, recorriendo muchos de sus caminos (por cierto, casas impresionantes he descubierto). Me gustó mucho, sobre todo el sendero entre arboleda de bajada (foto cabecera), el calor que hacía se llevaba muy bien bajo los castaños y demás arboles autóctonos. El de subida ya ha perdido su esplendor, repoblado de “ocalitos” y pinos; pero con todo, no vas por asfalto, que es de agradecer.
Es una buena opción para hacer un poco de ejercicio por la mañana o, para dar un paseo relajante por la tarde y también para hacer si te alojas o resides en Oviñana: en vez de coger el coche, como siempre, vas caminando a la playa, como hacíamos los del pueblo cuando éramos pequeños.
Aunque yo siempre iba a la Concha (otro día os hablo de ella).

Para disfrutar las vacaciones en Asturias

Sólo pretendo dar un par de recomendaciones, que pueden ser de utilidad, a quienes vengan por primera vez a Asturias.
Aquí, aunque sea verano, se hacen necesarias varias prendas: chaqueta o jersey para las tardes noches (no finita de algodón, sino de abrigo), porque al atardecer siempre refresca. Un chaquetón o forro polar por si el día se tuerce, si tiene tela que no cale mejor que mejor, por si llueve… Y para los pies, además de las sandalias, que estáis deseando estrenar, calzado cerrado y calcetines, por lo mismo que la ropa de abrigo, por si…
Si se viaja con niños, las botas de agua son imprescindibles, porque el día que llueva mojarán todos los pares de playeros (deportivas) que hayan traído, seguro (hablo desde la experiencia). Es sólo "por si...", pero vale más prevenir…
En el campo hay moscas, mosquitos, etc. así que, si alguno tiene especial sensibilidad o atracción a estos insectos, se recomienda Aután o similar.
Hay que verlo todo y las carreteras (salvo la autovía de la costa) tienen curvas, si te mareas no te olvides la Biodramina. En Grandas de Salime está el museo etnográfico más completo que conozco, merece la pena llegar hasta allí, aunque sea por una carretera serpenteante que parece no tener fin. Otro ejemplo claro de que “soltaban un burro y trazaban las carreteras por donde él pasaba” _como decían antes_ es la de subida a Bandujo, apacible pueblo en la tierra de los osos, realmente auténtico (el de la foto).
Y hay muchos más, pero tendréis que venir para que os hable de ellos o seguir leyéndome.
Por último, también gafas de bucear o de piscina, porque en cualquier playa con sólo sumergirte un poco al ir nadando puedes disfrutar de unos bajos maravillosos (especial interés tienen los de Oleiros, el Silencio, las Llanas).

Ah!!!! La cámara de fotos, por supuesto, porque os pasaréis los días diciendo <>
Por cierto, en Cudillero hay un concurso de fotografía y ARCA la asociación de casas rurales de Asturias tiene otro, os animo a participar, no perdéis nada.

Este post aparece en el blog de La casa del Campo

¿qué hacer el fin de semana?

1 Propuesta: Ruta por Cudillero, Muros de Nalón y Pravia.

Hay que levantarse un poco temprano, nada de amodorrarse bajo las mantas en la casa rural, después de desayunar, un paseo por Lamuño, hasta el mirador natural de la Cabona, desde el que se puede admirar la playa de Oleiros, y regresar disfrutando del tranquilo entorno rural.

Cogemos el coche y nos acercamos a Cudillero, parada en el mirador que hay a la izquierda según bajamos por la CU-3, continuamos, aparcamos en el puerto nuevo y recorremos el puerto viejo y el faro, la calle principal con sus comercios y las callejas típicas del anfiteatro. Tomamos una sidrina en la plaza de la Marina, después de haber estado en los miradores del Pico y de la Garita, ya me diréis si entra bien o no...

Vamos en dirección al Pito, atravesando la villa o, mejor, subiendo por el puerto otra vez. En El Pito paramos a ver por fuera (porque está cerrrado por obras) el Palacio Selgas y la Iglesia, que está en frente. Tiramos dirección playa de Aguilar, parada en el mirador que está a la izquierda según se baja. Podemos aparcar, una vez abajo, junto al Azpiazu, así nos damos un paseo por la playa; y vemos también la de Silo.

Con el coche, subimos hacia Muros. Si es sábado, paramos en el mercadillo a comprar algunos productos de la tierra (quesos, embutidos, manzanas, castañas, etc.).

Rumbo a Somao (ver Somado, dentro de pueblos pertenecientes a Pravia); al llegar tomaremos dirección La Peñona; en el centro, al lado de la iglesia dejamos el auto y recorremos el pueblo a pie, parándonos a contemplar las magníficas vistas y las diferentes edificaciones indianas. Coche otra vez, para los que no quieran recorrer a pie 1km, que dista hasta el mirador Monte Agudo, dirección Pravia. Desde aquí tenemos unas vistas magníficas de la desembocadura del Nalón.

A comer!, si os parece... Varias opciones: una, en la carretera de Muros hacia el Espíritu Santo nos encontramos La Xana del Caballar, cocina casera de mucha calidad, en una "casa de comidas" muy acogedora; los tortos de maiz con picadillo, las ensaladas templadas, los postres helados... están de miedo, todo está bueno (la madre de las propietarias cocina genial). Otra, en la N-632, dirección Soto del Barco, Casa Zoilo, El Parador, de toda la vida, con la joven promesa de los fogones, Zoilo, ahora al frente; se puede comer desde una estupenda fabada tradicional hasta un bacalao con cebolla caramelizada, que te deja sin palabras. Con una buena carta de vinos. El comedor nuevo me gusta mucho. Ah, y sin olvidar que tiene comida apta para celiacos, qué bien!!

Después de esta "fartura" ¿una siesta o un largo paseo? -Me apunto a lo segundo. Pues vamos a hacer la ruta de los Miradores o Senda Costera (de la que ya os he hablado). Aparcamos junto a la Ermita y a caminar...

El que vuelva cansado que baje a S. Esteban en coche, pero el que aún pueda dar un paso más, que descienda los 416 escalones que lo alejan de la barra y el pequeño paseo hasta el puerto, donde están los antiguos cargaderos de carbón y las grúas, que se iluminarán al anochecer (monumento industrial). Y aquí nos podemos tomar lo que queramos, propongo unas sidrinas en el Antiguo Molinillo y en el Puerto. En cualquiera de los dos se come bien, lo digo por si alguno empieza a pensar en cenar (que alguno habrá... yo, después de una buena fabada, no puedo con más hasta mañana).

Compartiremos esta ruta en el nuevo blog de La casa del Campo.

Noche Buena: muy buena la cena!

Noche entrañable, sí, para los que gozamos de la compañía de los seres queridos. Pero al final ¿a qué se reduce?

Mi madre cocina genial y, no sé si como todas, pero sí sé que como todas las asturianas, generosamente; lo que implica que acabarás malo, pues si no te lo acabas todo parece mal, es signo de que no te gustó mucho. Y en fin, que cenamos más de la cuenta.

Esta mañana, para bajar ese copioso ágape, hemos salido a dar un paseo. Existe una red de sendas costeras en Asturias y en Muros hay un tramo de dicha senda: va desde la playa de Aguilar hasta la ermita del Espíritu Santo, tiene 4km de longitud y es de nivel medio-bajo, con algunas subidas y bajadas, salvadas a veces por escaleras; se puede recorrer con zapatos, no hace falta calzado deportivo.

Además de hacer algo de ejercicio, lo mejor de este recorrido es su paisaje, vas entre bosque gran parte del camino y en muchos momentos contemplando el impresionante mar Cantábrico, que por cierto hoy trabajaba mucho de fondo, con lo cual su rugido (que no rumor) te acompañaba todo el tiempo.

No sé cómo describir estas sensaciones, quien conozca el mar del norte sabrá de qué hablo, pero quien sea de interior o del sur ni se lo imaginará. En tal caso, lo que os sugiero es que vengáis a Asturias en cualquier momento (en todas las ocasiones..., como dice la canción), pero sobre todo en invierno, porque la mar es raro que esté tranquila. Y podréis sentir en vivo y en directo la majestuosidad de la naturaleza.

Desde la senda hay acceso a varias playas, Las Llanas es paradisiaca.

A lo largo de la ruta hay varios miradores, en los que descansar y olvidarnos de la "fartura" de ayer, de si la crisis nos permitirá comer mañana, e incluso de si llegaremos a pasado mañana. Te olvidas de todo y únicamente disfrutas de tu insignificancia ante tanta inmensidad.

De vuelta a casa, ya estás renovada para volver a empezar: la comida de Navidad...

Presentación

Ya estoy yo empezando a preocuparme por si lo que estoy haciendo es correcto en este mundo virtual o no. Tal vez lo primero hubiera sido presentarse, para que aquellos que habéis empezado a leerme (por cierto, saludos Jordi;-)) sepáis de qué va a ir este espacio. No sé... en fin, que ya está hecho, y que ahora sí que os voy a decir quién soy y cuál es mi intención al abrir este medio de comunicación con vosotros.

En mi perfil están los detalles sobre mi persona, las casas rurales que gestiono en Asturias también podéis verlas en la web. Pero el propósito de este blog no es publicitario. Trataré de ayudar, en la medida de mis posibilidades, a todos aquellos nuevos emprendedores de turismo rural a los que seguramente les asaltan mil dudas y se están encontrando con los primeros obstáculos (contaré un poco los pasos que he seguido) y espero que me preguntéis de todo, pues trataré de daros respuesta desde la experiencia que me dan los casi 13 años que llevo en el sector.

También me gustaría cambiar impresiones con todos los que sintáis inquietud por la naturaleza y curiosidad por mi tierra. Y, desde ya, animar a todos los que aún no habéis estado aquí a venir a conocerla.

Y, además, conocer de primera mano las necesidades que como turistas tenéis al salir de viaje, las espectativas que os creáis, las cosas que os seducen del lugar que habéis visitado. Lo sé, lo sé, este último aspecto es un poco egoísta, porque podéis pensar que utilizaré esa información en mi provecho; y no os equivocáis; pero, sobre todo me gustaría conocer esas cosas para poder satisfacer esas necesidades en mis casas, para lograr que los clientes se vayan plenamente satisfechos del alojamiento, del destino turístico, de Asturias en general.

Espero que este blog resulte interesante y útil a muchas personas.