Lo que de verdad importa

Alegría de vivir

2012-02-05T06:51:00.001-08:00

Voy a dar un giro completo a este blog, a su orientación, a su temática.
Cuando lo abrí tenía una intención, que era la de contar cosas de Asturias y en particular de mi zona, Cudillero.
Más tarde, los profesionales me sugirieron que escribiese en Wordpress, porque ayudaba a posicionar mejor mi página y me cambié, pues de lo que se trataba era de hacerla lo más visible posible para dar a conocer Asturias y mis casitas rurales, claro. Entonces, dejé abandonado este espacio.

Ahora tengo ganas, o necesidad de escribir sobre otras cuestiones más espirituales. No sé si será ésta la palabra... quiero decir, menos prosaicas. Sin llegar a la pura trascendencia, la verdad; quedándome en la gran magia de las pequeñas cosas.
Y he decidido retomar la actividad aquí; podría abrir uno nuevo, pero no le veo el sentido, ya tengo éste, para qué otro.

Lo único, si alguno de mis seguidores lo era porque le interesaba el tema, ahora es posible que no me lea más. A estas personas les quiero agradecer su atención anterior y recordarles que sigo publicando a ese respecto en el blog de La casa del Campo.

Ya digo, aquí voy a volcar otras inquietudes, pensamientos, sueños y, sobre todo, mucha gratitud. Se trata de un experimento de vida, si sale bien será estupendo, os lo contaré. Si no sale tan bien os enteraréis posiblemente... El tiempo lo dirá, yo haré todo lo posible para que los resultados sean positivos.

¡¡Ahora pienso y siento adentro alegría de vivir!! _como dice la canción_ y eso quiero transmitir.

Qué hacer durante el Puente de diciembre...en Asturias

2010-12-02T10:57:00.000-08:00

Por si fuese poco pasear por la zona, contemplar y tener la oportunidad de inmortalizar paisajes impresionantes, degustar nuestra magnífica gastronomía, descansar plenamente y desconectar todo lo que queráis, a continuación os cuento una serie de actividades puntuales que tendrán lugar durante el puente de la Inmaculada en lugares próximos a las casas del Campo:

El sábado 16:00 en CASA DE CULTURA DE SOTO DE LUIÑA Mercadillo de Navidad: Decoración navideña, postales de Navidad, Lotería, dulces de Navidad, abetos, pinos, flores de Pascua, artesanía, comercio justo y tipo de regalos para unas Navidades muy especiales!! Inauguración el sábado día 4 de diciembre a las 16:00 h Talleres infantiles de 17:00 h a 19:00h Amagüesto a partir de las 18:00h (por la Asociación Juvenil Ntra. Sra. de Soto de Luiña) Domingo 5 de diciembre Apertura de los puestos de 10:30h a 20:30h Talleres infantiles de 17:00h a 19:00htodo tipo de regalos para unas Navidades muy especiales!!

Inauguración el sábado día 4 de diciembre a las 16:00 h
Talleres infantiles de 17:00 h a 19:00h
Amagüesto a partir de las 18:00h (por la Asociación Juvenil Ntra. Sra. de Soto de Luiña)
Domingo 5 de diciembre
Apertura de los puestos de 10:30h a 20:30h Talleres infantiles de 17:00h a 19:00h.

Los días 4 y 5 de diciembre en el Polideportivo del IES de PRAVIA tendrán la posibilidad de comprar los productos típicos de la huerta praviana, a la vez que podrá degustar menús basados en estos productos en distintos restaurantes del concejo de Pravia. Además se presentará por parte del Consorcio Bajo Nalón un Simulador 4D que ofrecerá a los visitantes la posibilidad de realizar por los principales recursos de la comarca. Anímate, ponte en marcha y haz visitas virtuales una ruta con nosotros!!

Lunes DÍA 6 de 16 a 18 horas, Taller para la fabricación de coronas de Adviento, en el Jardín de los Aromas, Agones, PRAVIA.

Feria de artesanía en LUARCA, http://www.buscolu.com/informacion-general/x-feria-de-artesania-y-agro-alimentacion-de-luarca/8664/

JORNADAS GASTRONÓMICAS de la cocina tradicional en GIJÓN, 3 al 8 de diciembre.
La gastronomía, un punto fuerte de una ciudad que lucha cada día por ofrecer mejores servicios tanto a sus ciudadanos como a los visitantes y turistas.
Menú: Patatas rellenas: Bacalao a la sidra: Manzana asada: Desde 15 euros (IVA incluido, sin bebida)

Mercado Ecológico y Artesano
Del 4 al 8 de diciembre (Plaza Mayor de GIJÓN)

El concejo de ALLER celebra del 4 al 8 de diciembre la decimoctava edición de sus Jornadas Gastronómicas de la Mantanza , que cuentan con gran tradición y que todos los años reúnen a numerosos adeptos.
http://www.sanchez-vicente.es/?p=3562

Sed bienvenidos y qué disfrutéis de nuestra tierra, que es la vuestra también.

Puede ser interesante:

Visitar una granja

Acercarse a Luarca

Ruta por los alrededores de Cudillero

Seguimos en contacto

2010-03-23T10:37:00.000-07:00

Hola.

Hace mucho que no doy señales de vida, lo sé y lo siento. Primero, asuntos familiares importantes me tenían ocupada y ahora estoy liada cambiando a Wordpress. Lo que significa que dejo de publicar en este espacio; no me puedo creer que ya haya pasado un año... he escrito bastante, no tanto como me hubiera gustado, pero mi tiempo no da para más.

De verdad, no sé cómo agradecer vuestra fidelidad, ha sido un placer y un honor teneros como seguidores; me encantaría que continuarais a mi lado en el nuevo proyecto (prolongación de éste, sólo que en otro espacio y con nueva imagen, la cual espero os guste).

Desde ahora, podéis seguirme en el Blog de la Casa del Campo

Sabéis que estamos también en facebook

Como quiera que sea, seguimos en contacto:-))

Un abrazo.

El primer Petrolartrural expuesto en la casa del campo

2010-02-09T07:12:00.000-08:00

La foto no es buena, pero sirve para que os hagáis una idea de lo bien que ha quedado el cuadro en su lugar, la salita de juegos o, como ya la ha llamado alguien, la "habitación ecológica".

Perdidos y sin hallar la casa del campo

2010-02-07T00:14:00.000-08:00

"una casa alta de madera":-)))

Mix de anécdotas, dedicadas, con todo cariño, a los clientes más despistados:

Al confirmar las reservas, le envío a todo el mundo indicaciones de cómo llegar. Los que en seguida me dicen “tranquila, tenemos GPS!”, esos son los que más nerviosa me ponen! Intento mentalizarles de que a no ser que esté muy actualizado, estos lares no suelen estar bien localizados, pero… ¡Qué va a saber “la paisa” ésta de la aldea… seguro que no tiene claro ni lo que es un gps…! _pensarán ellos_. Y la mayoría acaban en el monte o llegando a la casa, pero tras haber hecho un exhaustivo reconocimiento del pueblo y a veces de todo el municipio. En fin, una no puede competir con las nuevas tecnologías…

Luego están los que haciendo caso de las indicaciones, por su buen sentido de la orientación o por su gps actualizado, llegan al pueblo, pero no dan con la casa, porque eso de “seguir la carretera principal” no sé qué les parecerá a ellos… Mejor nos vamos por esta “caleya”, que llegamos igualmente, no ves que todos los caminos conducen a Roma! Y después de muchas vueltas, te llaman:
_no encontramos la casa.
_Tranquilo, dígame dónde está, qué está viendo y les voy a buscar.
_Pues nada, bueno… aquí delante hay una casa de madera muy alta.
_¿una casa de madera?
Procesando rápidamente la información: (pero, si no están permitidas las cabañas de madera en el centro del pueblo…)
_¿Qué están en medio de un pinar?
_No, no, árboles no hay
(Casa muy alta… de madera… humm??????)
_¡Hombre, lo que usted está viendo no será un hórreo?!! (y sólo hay una docena de ellos en el pueblo... _pienso_). Por favor, dígame qué coche tiene y le buscaré por los caminos…

Y me quedan los que nunca llegaron. En una ocasión esperaba la llegada de unos clientes, sobre las 5 ó 6 de la tarde _me habían indicado que llegarían_. Las 7 y nada, las 7:30… las 7:50 y me llaman que se han perdido, que no saben dónde está Lamuño…
Explicaciones…
Las 8:30…8:45… (el que espera desespera!!) 9… y me animo a llamarlos:
_No quiero molestarles, pero temo que se han vuelto a perder, porque si estaban cerca, no se puede tardar tanto…
_Esto es un desastre, no vemos la dichosa casa por ninguna parte, ya hemos cruzado todo el pueblo!
_pero, ¿qué están viendo?, no se preocupe que yo voy a su encuentro.
_La carretera se ha acabado, estamos en la tierra!
_Bueno, por la noche todos los gatos son pardo, pero se habrán fijado en algo llamativo de la que pasaban, no? ¿unos invernaderos que están a su derecha? ¿hay alumbrado público desde la última casa que han visto?, etc. (yo creyendo que estaban al final de Lamuño)
_No hemos visto nada de eso, sólo la tierra y el mar…
(Acabáramos!! Están en una playa, siempre se me olvida que a la arena la llaman tierra…) (a saber en cuál?)
_¿Han bajado por una gran pendiente?
_Ya no sé lo que hemos subido, ni bajado, nos volvemos a Madrid, no se preocupe!!! _esto ya con tono desagradable_
Despedida…
(ja! a las 9 y pico de la noche y hartos de dar vueltas! No se lo cree ni el tato… En fin, pondremos que anulan porque no encuentran la casa y se vuelven para la suya… ;D

La 1ª Petrolartrural

2010-02-01T05:57:00.000-08:00

Perdón, perdón por el retraso!... aquí está la obra!!!!!!

La obra (me encanta!!!), el artista (Jimmy Pons), una pequeña gran representación de las futuras generaciones (Unai y Valerí) y una servidora.

Ya os enseñaré lo bonita que queda colgada, cuando esté lista...

Arte y turismo rural, una iniciativa solidaria

2010-01-28T15:10:00.000-08:00

La casa del Campo está implicada en diferentes actividades solidarias y de concienciación medioambiental, a raíz de lo cual hace meses que contacté con Luis Laria (presidente de La Coordinadora para el Estudio y Protección de las Especies Marinas (CEPESMA)), quien me comentó que una iniciativa similar a la que yo quería poner en marcha ya existía, me sugirió que hablase con Fernando Corral (director del Hotel Fruela).
Es entonces cuando tengo noticia de la existencia de "Petrolart blogrooms", un proyecto que nace de la mano del eco-artista Jaume Pons (más conocido en la Red como #Jimmy Pons), el “chapapoman”: Podríamos decir que pertenezco a la generación del petróleo, producto que nos ha dado tanto pero que a la vez puede destruir tanto, que nos da comodidades y que cuando se le da un mal uso, contamina el lugar donde vivimos...

#Petrolart mezcla sensibilización (entre otros materiales, Jaume utiliza el chapapote, que recicla, para pintar sus cuadros), hoteles (Hotel Horizonte de Palma de Mallorca, Hotel Villa Venecia de Benidorm, Hotel Fruela de Oviedo y Hotel Audax de Menorca) y blogs (debido a la estrecha relación del artista con las redes sociales, el gran impacto que tienen en muchos de los cuadros que pinta, además de que las considera una perfecta herramienta de comunicación con las personas comprometidas con esta filosofía) con una trascendencia mayor, la preocupación por el mundo que les vamos a dejar a nuestro hijos.

Y así empezó todo, Jimmy es una persona muy cercana y enseguida se ilusionó con la idea de que sus cuadros estuviesen luciendo y cumpliendo su misión en casas rurales (tipo de turismo que también le gusta disfrutar junto con su familia). La casa del Campo será la primera #Petrolart casa rural, pero esperamos que la idea se extienda a lo largo de toda España.

Porque al final nos beneficiamos todos, si eliges uno de estos alojamientos para pasar unos días sabes que estás colaborando con diferentes causas para la protección del medio ambiente.
En el caso de La casa del Campo serán El Parque de la Vida y el CEPESMA las entidades que recibirán la aportación económica.
Sólo por el hecho de alojarte ya estás contribuyendo, pues la casa destina a la causa 1 €uro por reserva, pero si además te apetece hacer una aportación más significativa puedes hacerlo directamente, todos te lo agradecemos… las generaciones futuras te lo agradecerán.

El sábado, Jimmy hará la presentación de su última obra en La casa del Campo2, ya os la enseñaré... tendréis una foto aquí el mismo día. Tengo muchas ganas de verla, qué nervios!!

Este post también se puede leer en el nuevo blog de La casa del campo.

Tres cosas hay en la vida...

2009-12-27T12:22:00.000-08:00

Tres cosas hay en la vida, salud, dinero y amor… _eso es lo que dice la canción_. ¿Cómo las ordenarías de mayor a menor importancia? Os diré el orden de preferencia que establezco yo: Salud, Amor y dinero.
Cuando una ha llegado a esta conclusión después de haber reflexionado bastante se piensa que es lo correcto, que es lo que opina todo el mundo (o, lo que debería opinar), y estoy equivocada. Mi amigo Jose;-), por ejemplo, no establece el mismo orden. Me gustaría saber lo que pensáis.
En defensa de mi tesis os diré: cuando la salud falta, el dinero y el amor ayudan mucho, pero no logran devolverla en muchos casos. Os contaré una historia que lo ilustra.
Otra navidad que pasamos preocupados por la salud de mi madre. Pero, tranquilos, creemos que se pondrá bien. Las horas en el hospital dan para mucho y, desde luego, no sé si habrá otro sitio mejor para descubrir las miserias humanas (también algunas grandezas, pero no vienen al caso).
Sin dar muchas señas, no me vayan a demandar… Un señor, que a sus 80 y pico años tiene bastantes problemas de salud, lo ingresan porque se agravaron en los últimos días. Vive solo en su casa, con una persona que lo asiste, tranquilo (o no, eso es cosa suya), sin molestar, ni ocuparse de nadie, por otra parte. Viudo, sin hijos naturales, con sobrinos… Trabajando duramente y ahorrando hasta el último céntimo parece ser que ha hecho un dinero (me gustaría saber cuánto, porque tendría que ser mucho para que yo pudiera entender esta situación en la que se ve).
El señor es de agárrate, voceras, maleducado, egoísta; dechado de virtudes tampoco es, la verdad.
Primer día: follón e insultos, que se oían desde el final del pasillo, con pariente cercano que le hacía compañía (sin soportarse mutuamente).
Segundo día: tremendo follón con otros 2 parientes (sobrinos en primer y segundo grado) por la mañana. Y por la tarde, presencia de abogado para testar.
¡Qué fuerte! Habéis leído bien, quieren que el viejo firme un testamento, si no con un bolígrafo con el dedo, si hace falta _decía uno de ellos_.
Parece que tiene mucho dinero, pero ¿por cuánto extorsionaríais a una persona (el parentesco no importa, porque los sentimientos de cariño no existen entre ellos)??
No sé qué se les pasa por la cabeza a esta gente, me parece de una mezquindad absoluta.

Por lo que me reafirmo: Salud, salud y salud!!!, y después Amor y dinero.
Es lo que os deseo para el año nuevo y podéis elegir las proporciones de cada uno que queráis…

FELICES FIESTAS!

2009-12-21T06:43:00.000-08:00

"Siempre he dependido de la amabilidad de los extraños, quienquiera que seáis" _Un tranvía llamado deseo_

Mis mejores deseos para estas fiestas y para el año 2010.

Me gustaría regalaros entusiasmo... energía creativa, pequeños placeres cotidianos, ternura, alegría, belleza, comunicación, sorpresa, un entorno pacífico... toda mi atención...

¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO!!

Cultural immersion

2009-12-12T11:25:00.000-08:00

Today I want to address the foreign readers as there is something that may be of interest for you, particularly for those of you seeking something more than a simple holiday in Spain (Asturias); for those of you wanting to share the real Spanish way of life and, why not, improving their skills using our language.
I’m talking about the “culture immersion programme” that Hugo, from Guías Tour Asturias, is leading altogether with the rural hotel La Casa Vieja del Sastre and our holiday cottage “La Casa del Campo”, here in Asturias. An easy place to get to, especially since Easy Jet Aircraft established its direct flights from London (Stansted) and Air France from Paris.
Hugo has implemented a different way to learn Spanish by sharing your holiday time with your Spanish host. You will be staying in a traditional environment (old self-catering cottage or a rural hotel) and enjoying your holidays while mixing up with the real Spanish life. You will be personally coached by your local host (with a degree in Tourism) who will accompany you through different suggested activities.
An ordinary day of your holiday runs as follows: you usually have half a day free so you can go cycling, ride horseback, go to the beach, visit the region or just relax in your garden. The other half of the day is kept to be with your host. He comes to the house and organizes with you the activities for the day. It means that before going out you will participate in a conversation in Spanish where you will get used to the basic terms you will be using or hearing in your activities. For instance, before going to a restaurant you will be performing with your host and getting used to the words you will be using: names for the traditional dishes you will taste, how to deal with the waiters, or just discovering how to prepare the typical meals. When visiting a monument (e.g. a cathedral) you will be previously given the basic knowledge in Spanish in order to follow the explanations during the visit. The programme will introduce you to the skills you will need for understanding and socialising in Spain. There is no teaching but diving into real Spanish life.
You DON´T NEED to:
Speak Spanish, although a basic knowledge will help you to increase your learning speed.
Be neither young nor old person. Just be willing to learn and enjoy your holiday no matter what your age is.
Be a student. This programme is not aimed to students but to everybody.
You NEED to:
Be a friendly person, so you can interact with your guiding host and the locals.
Love the country side, although the main cities are just half an hour driving from the village.
Be willing to make the most of every minute.
So, if this is the holiday you would like to have, do not hesitate and contact Hugo (info@guiastourasturias.com) or me (info@casaelcampo.com).

S. Esteban, un destino prometedor

2009-12-05T13:12:00.001-08:00

Ya os he mencionado en alguna ocasión este puerto, perteneciente a Muros de Nalón. No es propiamente un puerto pesquero, aunque actualmente cuenta con una importante flota amarrada, pues desde aquí salen los pescadores de Cudillero, Muros y alrededores a la angula y ésta es la época de más afluencia.
Además, hay un buen número de embarcaciones de recreo, de gente que tiene aquí su primera o segunda vivienda y de otros que ni viven, pero tienen aquí su amarre.

Antiguamente, primeros del XX, fue un importante (el segundo, tras Gijón) puerto industrial. En ferrocarril traían el carbón desde las Cuencas mineras para exportarlo rumbo a diferentes destinos. La vida entonces era dura, pero el pueblo era próspero y generador de muchos puestos de trabajo. Al desaparecer esta actividad, el pueblo se fue quedando muerto, con sus casas mortecinas y las aguas teñidas de negro, todo era gris, cuando no negro como el carbón.
Años pasaron hasta que vuelve a revivir; un grupo de activistas, otros grupos de intelectuales, algún loco inversor y el boom inmobiliario hacen que S. Esteban resurja de sus cenizas. El Ayuntamiento mira para el pueblo: facilita el lavado de cara de sus edificios históricos, permite la edificación de muchos nuevos, con cierto orden y gusto (salvo alguno, que en el centro mismo, constituye un auténtico pegote, pero siempre tiene que haber una excepción, no). Y diferentes actuaciones van mejorando poco a poco el lugar: piscinas de agua salada, dragado del río, senda costera, paseo temático, iluminación del puerto y de la subida al Espíritu Sto., y la reciente rehabilitación de la antigua iglesia para destinarla a auditorio. Y la inversión privada que apuesta por este destino, ahora más turístico que otra cosa. Hay varias tiendas de las de toda la vida, un comercio más grande de alimentación, autoservicio, con carnicería y platos precocinados buenísimos, que abre incluso los domingos por la mañana. Una tienda de regalos y de mucho más, Reinal, que además de tener cosas que están muy bien de precio y calidad, te facilita el pago con cupones (algo que me resulta curiosísimo, y a la gente le gusta). Una tienda de antigüedades, 2 bares de siempre, que conservan la decoración de aquella época más próspera. Y 4 sidrerías, restaurantes, tascas (llámense como quieran), contando el de la barra, en los que se come muy bien, a un precio asequible y donde el trato es muy bueno. Y recientemente ha vuelto a abrir sus puertas un restaurante maravilloso, por su decoración y su enclave, que ya tiene algo más de nivel. Lo han cogido unas hosteleras de Cudillero, con una trayectoria conocida en la zona y lo están haciendo muy bien, a su manera, y con un éxito importante, dados los tiempos que corren.
Si tengo que recomendaros alguno os diría que cualquiera, dependiendo de lo que queráis: unas tapas en un lugar con sabor antiguo, el Antiguo Molinillo; si preferís lo mismo con una decoración marinera más cuidada, la tasca El Puerto; si buscáis parrilla tiene que ser Puerto Chico, con espectáculo musical en vivo la noche de los sábados. Para unos platos algo diferentes el Entre amigos. Si quieres algo distinguido (pero sin tener que dejar la chequera en el empeño) con una buena cocina, Puerto Norte.
Y por supuesto, antes de comer o de cenar, hay que hacer la ruta por todos (:-)) tomando unos vinos o unas sidrinas. Y después de cenar, a la Cantinatxa a tomar unas copas y a ver con qué espectáculo nos sorprende uno de los más avispados emprendedores de la zona.

Lo que sí os recomiendo es un paseo hasta la desembocadura, la barra, para ayudar a bajar todo lo que os hayáis metido con gusto al cuerpo.
Se me olvidaba mencionar que también hay un despacho de prensa, un albergue, telecentro, biblioteca y una farmacia muy completa. Sigue contando con parada de Alsa (autobuses) y estación de FEVE (trenes). Y un club náutico, que está intentando promover esta actividad como recurso turístico para la zona.
Sólo nos falta una pasarela peatonal (que está proyectada) para unir las dos orillas del Nalón y así gozar también de la maravillosa playa de los Quebrantos.
Qué más se puede pedir!! Tenéis que venir a conocer S.Esteban y os aseguro que os gustará, tiene un algo (aire decadente, elegante, no sé…) que atrae, y a su gente le encanta acoger al que viene de afuera. Por cierto, hay un hotel cerrado, esperando a ser reabierto… ¿alguien se anima?

Vae soli!

2009-11-15T00:36:00.000-08:00

(Vae soli!, ¡Ay del hombre solo! Para que no tengáis que desempolvar el latín)

Me gustaría tener un millón de “amigos” o de “seguidores”, lo que implicaría un montón de gente en red, sintonizados con inquietudes similares. Y me gustaría por tener la oportunidad de contagiarles mi amor (respeto) por la Naturaleza.
Ayer, durante un paseo: _Y esa nube! No traerá agua, eh?.
A lo que respondí: _No, es el escudo protector de una nave espacial, que se dispone a aterrizar en Santana.
_ ¿Tú crees que somos los únicos o que hay más planetas habitados?
_Por supuesto! Pero a quién se le ocurre pensar que no hay nadie más! Sólo a algunos individuos que se creen exclusivos, el ombligo del mundo… ¡Y así nos va…!!
Basta con ver el uso y abuso que hacen de todos nuestros recursos, pues piensan que todo es para ellos, que tienen todos los derechos, pero ninguna obligación!!!! Y destruyen bosques, matan animales sin tino, contaminan los ríos y mares…
Y, perdona, no quiero empezar una disertación, que nos conocemos… vamos a dar un paseo relajado, no quiero encolerizarme y estropearlo.
Seguimos plácidamente, pero poco más adelante nos encontramos con lo que podría haber sido el poblado de unos familiares de David el Gnomo arrasado. ¡Ole!, qué bien!! En esta época en la que proliferan más los buscadores de setas, que los propios hongos y algunos son tan poco respetuosos que ofenden, no puedo evitar entristecerme profundamente, por no cabrearme.
Por lo que más quieran, en este mundo no estamos solos, disfrutemos de todas las maravillas que tenemos alrededor, pero pensando en los demás (lo que incluye: personas, animales, plantas, peces y extraterrestres!) y en que todo esto debería de permanecer para que las generaciones futuras puedan deleitarse también.
No sois un millón, pero lo que importa es la calidad; gracias por leerme y perdonad que me sulfure, pero hay cosas con las que no puedo… Y hoy toca reivindicar el legado de nuestros nietos.

Una tarde en la cuadra

2009-11-11T00:29:00.000-08:00

He nacido en un pueblo que no es típico, S. Martín centro, siempre ha sido bastante urbano, allí sólo 2 ó 3 vecinos tenían ganado. Curioso, ahora que lo pienso, teníamos tiendas, bares, panadería, carpintería y ebanistería, taller de bicis y de motos, ferretería y carnicería, pero cuadras muy pocas. Pero sí que las había en los pueblos y aldeas vecinos (pertenecientes a la parroquia de S. Martín, San Cosme, Lamuño, etc.), hasta allí llegaba yo en bicicleta, así que tengo muchos recuerdos de la infancia ligados a las vacas y a los olores asociados a ellas (estiércol, hierba fresca, seca, los silos, la leche, etc. etc.)
Todo se me ha removido ayer, al visitar la cuadra de Amalio. Este hombre nacido en el campo, tiene una enorme experiencia en este terreno y ha sabido ir formándose y evolucionando, y este verano ha emprendido una actividad de lo más innovadora: visita guiada a la granja (para niños y mayores). Muy muy interesante y recomendable. Para el que no conozca el medio es muy didáctica y para los que sí lo conocemos es muy tierna, con animalinos de lo más sociables; la más impactante es una cabritilla que se comporta como un perro, colgada de las faldas de Graciela, dejándose mimar por todos.
Amalio y su familia nos sorprendieron por su cercanía, afabilidad, generosidad…, todo es poco para describir a unas personas muy trabajadoras (me vine impresionada con la fuerza que tiene Graciela y lo que trabaja esa mujer), de gesto superamable y tan implicadas con el medio rural y con hacer transcender su quehacer diario.
Estabulación libre de vacas frisonas, que insemina el mismo Amalio artificialmente con toros de la misma raza, intentando mejorar la especie. La cuadra tiene una nota media de 8 y pico sobre 10; que está muy bien. Nos decían que no han tenido aún ninguna “top model” pero que trabajan en ello, aunque no es su objetivo, porque ellos lo que quieren es productividad, viven de sus 100 cabezas de ganado, de vender la leche… a 30 míseros céntimos! Esto sí que clama al cielo!! No voy a seguir por aquí, porque me cabreo, y lo que quiero es transmitiros una experiencia muy agradable y auténtica.
La visita guiada a la cuadra merece la pena. Y conocer a esta familia tan encantadora y cercana más; ya sin mencionar lo de la degustación de leche recién ordeñada y las galletinas de nata que hace Graciela (¡tiene tiempo para todo!); me ha maravillado esta mujer, pero sobre todo por su felicidad, está encantada haciendo lo que hace (porque ha tenido otras opciones, pero ha elegido ésta). Felicidades a todos por ser como son!
La cuadra está en Sta. Marina (Cudillero), dirección Galicia por la antigua N-632, después de los restos de una gasolinera, por un camino que hay a la izquierda (al lado de un jardín con muestras etnográficas, arados y demás artilugios)
Nota: no hace falta indumentaria especial, pero sí que hay que tener en cuenta el calzado, no vayáis a ir en sandalias… (un guiño desde aquí para Loli;-))

Este post se publicará en el nuevo blog de la casa del campo.

Otoño, bienvenido!

2009-11-02T11:45:00.000-08:00

Después de tantos días de sol y buen tiempo, parece que el otoño está llegando, el viento se agita y los árboles pierden sus hojas, los días son más cortos que las noches y nuestro ánimo parece eclipsarse. Hoy, os contaré un cuento (desconozco el/la autor/a) para encajar con esperanza los trastornos del cambio estacional.
Érase una vez una reina muy propensa a los accesos de ira. Un otoño, cuando el año comenzó a declinar, la reina cayó en una profunda melancolía, No probaba bocado, ni dormía y unas lágrimas de origen desconocido rodaban con frecuencia por su rostro, lo cual la enfurecía.
Cada día, la reina mandaba llamar a uno de los consejeros de su círculo de sabios para que le explicaran la causa de su inexplicable tristeza; entraron y salieron, destituidos fulminantemente por no ser capaces de descifrar el misterio de su melancolía.
Por fin, el jardinero real, conmovido por la angustia de la pobre mujer, se aproximó lentamente al trono y le dijo: salid al jardín, majestad, traspasad los muros de la prisión en la que os habéis encerrado y os revelaré el enigma. La reina estaba tan desesperada, que le obedeció. Al salir al jardín observó que el alegre y vivo colorido del verano había desaparecido y el jardín aparecía desnudo. Pero no estaba desprovisto de belleza, pues exhibía los resplandecientes tonos rojos y dorados del otoño que le daban un aire majestuoso. La brisa era fresca y límpida, y el firmamento mostraba un maravilloso azul celeste.
El jardinero le dijo: majestad, no es vuestro cuerpo ni vuestra mente los que están enfermos, sino vuestra alma, aunque seáis reina poderosa, no sois divina; padecéis una condición humana que nos aflige a todos. Las almas terrenales se ven afectadas por la tristeza o la alegría según las épocas del año, como el flujo y reflujo de las mareas, del mismo modo que las estaciones del mundo natural cumplen un ciclo de vida, muerte y renacimiento. En esta época debéis sentiros agradecida por la cosecha del corazón, por modesta que sea, y prepararos para la conclusión del año. La estación de luz diurna remite y aumentan las horas de oscuridad. Aceptad el reflujo, amada reina, y no temáis las sombras. Pues del mismo modo que la noche sucede al día, la Luz aparecerá de nuevo y volveréis a sentiros dichosa. Os lo aseguro.
La acongojada reina meditó sobre las sabias palabras del jardinero y le preguntó cuál era el secreto para alcanzar la paz interior durante las estaciones que provocan turbulencias emocionales y él la condujo a un reloj solar de bronce, en el que figuraba la siguiente inscripción: ESTO TAMBIÉN PASARÁ.

Un paseo desde Quinzanas hasta Pravia

2009-11-01T02:03:00.000-08:00

Hoy nos vamos unos 10km hacia el interior, al Concejo de Pravia.

La ruta que os propongo está bien, no me ha enamorado, pero la apunto porque es adecuada para hacer gente mayor o con niños, que pueden ir a pie o en bicicleta; nos encontramos con gente practicando de todo, algunos a caballo, e incluso en canoa; esto último está muy bien, siempre y cuando no sea época de veda, porque en este tramo se encuentran algunos de los mejores lances salmoneros del Narcea (comenzarías a remar en el Narcea y acabarías en el Nalón, puesto que a esta altura es donde confluyen). Tiene algunos puntos poco atractivos, porque discurren paralelos a la carretera nacional, pero una vez que se adentra en la vega de Forcinas es maravillosa, rodeada de praderas en las que sestean las vacas, de extensos campos de maíz, fabas y otros cultivos, y una inmensa plantación de kiwis, la primera que hubo por la zona; ahora, toda la vega del Nalón está llena de estos frutales, pues actualmente, somos el 2º productor español (2500 toneladas anuales).

El paseo es muy agradable en sí, pero si os digo que además hacía 5 grados más que en Cudillero, le veréis más atractivo aún (el nordeste no pega aquí).

Otro aspecto destacable es la Iglesia de Sta. Mª de Quinzanas; aunque por fuera no es ninguna maravilla, la verdad, lo interesante son unas hermosas pinturas al fresco (s. X) conservadas en el interior. En el pueblo están rehabilitando otro espléndido edificio, Palacio de los Francos del XVI, no sé bien cuál será su finalidad.

Llegamos a Pravia, con su Colegiata y el Palacio de Moutas adosado a ella, del s. XVIII, al igual que el Ayuntamiento y las casonas señoriales que están en la plaza del mismo, la calle S. Antonio con sus edificios neoclásicos, y varios restaurantes, que además de servir una excelente comida, se hallan en casonas con valor histórico: Balbona en la Casona del Busto y Mil Sabores en la Casa del Embajador.
Ya que hemos empezado a hablar de comida, en otro plan, para tapear e incluso comprar productos asturianos existe un local muy acogedor, Casa Vila (frente al S. Luis, emblemático colegio, que en su día fue una especie de correccional masculino, sin ánimo de ofender a nadie, puesto que yo también estudié allí un curso).
Ah, si alguien está echando de menos un dulce, que no lo haga, en la pastelería Las fuentes hacen delicias (almendritos y hojaldres son sus especialidades), está en una placita frente a correos; y no olvidemos la empanada asturiana, ésta está mejor en otra confitería de toda la vida, que está frente al antiguo cine Vital Aza (lo siento, no recuerdo su nombre, pero no tiene pérdida; y preguntando _ya sabéis_ llegamos a Roma...).

Mirando al pasado, pensando en el futuro

2009-10-24T12:05:00.000-07:00

Tengo que reconocer mi escepticismo o desconfianza hacia los espacios que se denominan “parque de” “museo de” “centro de interpretación de”, pues en los últimos tiempos han proliferado tanto como las setas y no todos son tan interesantes como cabría esperar.

Por suerte, algunos están muy bien, por mencionar sólo 2 ó 3 de los que más me gustan destacaría el Museo Etnográfico de Grandas de Salime, el más completo que existe, creo que no sólo a nivel de Asturias; reproduce una barbería, una sastrería, una tienda, una herrería, por deciros algo… ¡Es impresionante todo lo que allí hay! Sólo en la tienda te puedes pasar media hora diciendo: ¡mira…! ¿te acuerdas de esto que tenía la abuela? ¡y mira el papel higiénico del

elefante! ¡mira esto, no es genial!! Un sitio muy muy recomendable.

La visita al Museo del Bosque en Muñalén, Tineo, resulta muy instructiva, ves cómo se hace el carbón vegetal, o el humus, o cómo funciona un molino de agua, etc. etc. Pero el encanto especial reside en el entorno, un verdadero bosque, no una réplica, ni una simple proyección en una pantalla, con lo cual, pisas el bosque, lo respiras, lo sientes…, y en el guía, Jesús, que ama esa naturaleza y te sabe transmitir esa pasión.

El Parque de la vida , en La Mata, Valdés, no sólo está pensado para niños, los adultos podemos aprender mucho y disfrutar de ese espacio. Es muy didáctico, enfocado a los orígenes del hombre y del mundo, y a educar para la protección de nuestro planeta; tiene un observatorio, un planetario y muchas más cosas interesantísimas; pero lo que más me ha impresionado es el hecho de darte un paseo por sus instalaciones acompañado por animales, unos domésticos y otros salvajes, unos abandonados y otros en fase de recuperación de algún trauma; la sensación es única! Pasear con un emú pegado a ti, como si fuese un perro, ver corzos, y ocas… no es lo más habitual, la verdad. He de decir que no todos se acercan a nosotros, así que el que esté pensando que vaya miedo, que te pueden hacer algo, puede venir tranquilamente, porque nos temen más ellos. En estos sitios llegas a darte cuenta de todo el daño que estamos causando al mundo (animales, plantas, mares…). Tendría que ser obligatorio visitar espacios así una vez cada 2 años como poco, y _repito_ no sólo los niños. Por supuesto, Luis Laria es como un libro abierto y uno estaría horas escuchándolo, desde aquí: ¡muchas gracias por la visita y por tu inestimable ayuda a la Naturaleza!

Anécdota de la casa del campo

2009-10-18T00:32:00.000-07:00

Recordando anécdotas que me han pasado a lo largo de estos 13 años en la casa, me he animado a escribir una. Os la paso, para variar un poco el tema y a ver si logro sacaros una sonrisa.

Ahora se alquila íntegra, pero hasta hace nada alquilaba habitaciones y yo vivía en ella. De la que empecé, hace ya 13 años, era mucho más tímida que ahora. Lo digo para que os imaginéis el bochorno que pasé con la historia que voy a contar. Yo creo que fue el primer o segundo verano (septiembre, probablemente, por el tipo de clientes que tenía en la casa, muy tranquilos), la cuestión es que tenía alojados los siguientes personajes: 2 curas, 2 señores muy mayores (rondando los 90 años) y un matrimonio muy peculiar, ¡mucho!, con un bebé y un perrito. Yo dormía en la segunda planta también, mi habitación era la del fondo a la derecha; los señores mayores dormían en frente; los curas en la primera de la derecha y la pareja en la que queda. Una noche, sobre la 1 de la mañana, entran los señores mayores en la casa, caminaban con torpeza, eran bastante ruidosos y yo que suelo dormir con un ojo abierto me desperté. Así que los oí subir las escaleras y todo lo que pasó a continuación: intentan abrir con su llave la primera habitación de la izquierda; las llaves tenían número como la habitación, pero con las horas y la torpeza de los años no se fijaron y tras forcejear varias veces el señor peculiar ya despierto les abre la puerta: buenas noche! Los señores mayores preocupadísimos, porque eran despistados, pero muy educados:
_“lo sentimos. Pensamos que era nuestra habitación, etc.”
_“ Pues ya ven, no, aquí dormimos mi mujer y yo…”
Pero el señor peculiar no cierra la puerta y se queda en el pasillo con los otros; que se dan media vuelta e intentan abrir la puerta de enfrente;
_ “Creo que esa tampoco es la suya. Ahí tengo entendido que duermen dos curas…” _les dice el señor peculiar_. “Vaya, ¿pero es que no saben cuál es la suya?
Los otros no sé que argumentan… Y acto seguido, emprenden pasillo adelante y se paran, y en vez de meter la llave en su puerta la meten en la mía; yo que los oigo manipular la manilla, enciendo la luz y me siento en la cama con unos nervios que no podía… me moría de vergüenza abrirl en pijama para explicarles que esa habitación tampoco era la suya… pero no hizo falta, porque la puerta se abrió y me encontré con los 3 dentro de mi habitación… Yo roja como un tomate, los viejecillos avergonzados y aturdidos, porque a esas alturas ya temían hasta haberse equivocado de casa… y el señor peculiar muerto de la risa, diciendo: “pues esta tampoco es! Coño, aquí duerme la posadera!!!! como sólo queda una, tiene que ser la suya. Buenas noches”

Hoy me río mucho recordando la situación, pero en aquel momento me quería morir; y no digo nada, al día siguiente en el desayuno, el cachondeo que se trajo el peculiar, que bien podía haberles mirado el número de la habitación en el llavero y no andar de cachondeo a nuestra costa…
Y os preguntaréis cómo es que abrieron mi puerta, pues dio la coincidencia de que la llave de ellos abría 2 y yo no me había dado cuenta. Ahora que lo pienso, menos mal, que abrieron la mía, porque si llega a ser la de otros clientes, entonces podía haber sido muy gorda…

Playa de La Concha de Artedo

2009-10-17T02:40:00.000-07:00

Es una de las playas más espectaculares de Asturias.
Luego, vienen los turistas, la ven en pleamar y sólo se fijan en las piedras. Es muy bonita, pero hay que mirarla en su conjunto, no sólo esperar ver un arenal. Vale que no sea muy apta para extender la toalla, pero para todo lo demás es ideal: relajarse dando largos paseos a la orilla del mar, darse un baño en aguas tranquilas, limpias y muy seguras, disfrutar de un entorno natural maravilloso...
En uno de esos interminables paseos encontramos una botella, la cogimos para tirarla a la basura y resultó que había un mensaje dentro, ¡qué emoción!, y qué interesante ver que había sido arrojada al océano en el mar del Norte, por un marino mercante que estaba de paso; no estaba manuscrita y nos invitaba a escribirle a una dirección electrónica. Superado el romanticismo inicial, nos quedamos con una curiosa mezcla de elementos asincrónicos.
En esta playa, desde siempre han entrado a guarecerse todo tipo de embarcaciones, en unos momentos huyendo del temporal de alta mar y en otros del enemigo que los perseguía. Así, los alemanes durante la segunda guerra mundial venían a repostar a esta cala, por su enclave estratégicamente protegido. Y cuentan que un submarino con bandera de ese país está hundido en estas aguas; los historiadores locales no se ponen de acuerdo, no se sabe si se sumergieron y no pudieron salir por falta de combustible o si fueron abatidos por los enemigos; la cuestión es que está en las profundidades, con difícil acceso incluso con bombonas.
Los que sí se pueden ver en una inmersión con oxígeno son 3 barcos de pesca que fueron hundidos a propósito para crear arrecife. Bajo el mar… bajo el mar… (¿recordáis la canción de la sirenita?).

En esta ensenada también ha habido una plantación de algas de la variedad Palmaria; todo partió de unos estudios de la facultad de biología de Oviedo y derivó en un cultivo más extendido para su posterior comercialización. Por cierto, está buena!, algunos restaurantes de la zona la incluyen en sus platos (Casa FernandoII y Mariño).
Vamos a salir a superficie, pues también aquí hay curiosidades: el Serrerín es una zona muy frecuentada por pescadores de caña, se puede bajar caminando desde Lamuño y se capturan unos pescados de roca muy sabrosos.
Los buceadores son otros amantes de esta playa, por la belleza de sus fondos y por la abundante pesca.
Por el pedrero podemos coger bígaros, yámparas (lapas), cangrejos y pulpos.
Antiguamente, existían un par de entradas en la roca, por las que se accedía a yacimientos de mineral de hierro, que extraían para la fabricación de herramientas, aperos de labranza y armas defensivas. Hoy sólo queda una boca a la vista, la otra está detrás del muro de contención que se ha levantado detrás de las duchas y casetas de servicios múltiples.
Porque, desde este verano, contamos con todos los servicios, hemos estrenado puente sobre el río, pasarela de madera a todo lo largo de la playa, paseo hasta el aparcamiento y el aparcamiento en sí. Todo impresionante! Un gusto pasear por la Concha de Artedo ahora.
La situación del restaurante Casa Miguel, a pie de playa, es un lujo. Pero, el resto de edificaciones que hay en el entorno (salvando casa Calito y el pescador, que llevan mucho tiempo) son una pena, un atentado al buen gusto, un desatino urbanístico… en definitiva, ¡un cutrerío! Algo malo tenía que tener la playa, ¿no?, no podía ser todo maravilloso, porque pensaríais que exagero.
Otra cosa interesante que se me olvidaba: allá por los años 70 y tantos tuvimos una foca, “Conchita”, Calito la rescató y la cuidó como a su hija dentro de su cetárea; cuando éramos niños íbamos a verla y recuerdo como algo sorprendente el hecho de que al acariciarla en el sentido del pelo lo hacíamos al contrario de lo esperado.
Vais a tener que venir a descubrir La Concha de Artedo, como veis un rincón del paraíso lleno de historias, leyendas y curiosidades.

Esta entrada será compartida también en el nuevo blog de La casa del Campo.

Pasando el día en Luarca

2009-10-14T02:09:00.000-07:00

Aquí, tomando una sidrina con una gabiota...
Antes de nada, perdonad la calidad de las imágenes (hechas con móvil).

Al oeste de Cudillero se encuentra Valdés, Concejo poco conocido por este nombre, pues casi todos piensan en su capital, Luarca (en este caso no coinciden).
Aparcamos nada más llegar para recorrer la villa a pie y poder disfrutar de todos sus rincones y contrastes: pisos de nueva construcción (muchos en venta, ¡aprovechad!) y casonas impresionantes bien rehabilitadas para acoger alguna actividad oficial, junto a edificios bonitos pero ruinosos. El puerto hay que recorrerlo hasta el final de la barra, aquí hay un local que me encanta, una terraza en un ático, es todo lo espectacular que os podáis imaginar; se puede comer y/o cenar y no es tan caro como estáis pensando.

Si este estilo no os apetece en este entorno marinero y preferís más unas raciones en plan más popular hay un par de sidrerías recomendables (habrá más, pero no las he probado): Noray (aquí he comido los mejillones más grandes y sabrosos de mi vida) y el Mesón de la mar, con terraza al lado del puerto (parrilladas de pequeños mariscos a buen precio).

La lonja tiene actividad diaria alrededor de las 14 horas y a las 18, tengo entendido.

A la playa, a verla, aunque no esté el tiempo para baños.

Subimos por el barrio de pescadores de la Pescadería hacia El Chano, en el alto hay una ermita con una de las mejores vistas: puerto, villa y río. Desde aquí podemos llegar a los jardines de Panrico, indescriptibles, maravillosos en una ladera colgando hacia el mar. Se visitan en grupos de 8.

Bajamos hacia el puerto otra vez, vemos un bonito hotel tematizado con piscina y todo. Y en la c/ Uría nos tomamos un té (pincho, café o lo que sea) en la cervecería La Troya, muy acogedora, a mano izq. yendo hacia el Ayuntamiento.

Las tiendas de souvenirs que no falten, pero a mí me pierden las de toda la vida, hay una que saca sus frutas y verduras de primerísima calidad a la calle, lo que constituye un espectáculo para los sentidos. Cerca, una tienda tipo ferretería enorme, donde comprar de todo, y poco más allá una de conservas extras, ¡vaya tamaño tienen allí las cosas! (melocotones, lomos de bonito, etc.).
Nos resta subir al cementerio, yo lo haría a pie, callejeando por el barrio del Cambaral. Faro, ermita, cementerio, tabla de mareantes en el mirador de la Atalaya, todo en la misma ladera; otra de las grandes vistas de Luarca. En el cementerio uno se puede entretener buscando la tumba de D. Severo Ochoa y esposa o disfrutar del paisaje o simplemente ver las diferentes modalidades de enterramiento que aquí se dan. Me quedo con la de “en tierra” directamente, pero preferiría que no hubiese setos, me gustan más los campos abiertos y despejados. Aunque, si Cascos me cediese un “sitín” en el mausoleo familiar tampoco le diría que no.
De regreso a casa, vamos a entrar en el Parque de la vida; y como ya se está haciendo de noche, pararemos en el Observatorio a soñar mirando las estrellas.

Curiosidades de Lamuño

2009-10-06T00:35:00.000-07:00

Dando respuesta a cuestiones que me plantean muchos de mis clientes:

Lamuño es una aldea, aunque digamos "pueblo", unos 300 habitantes (gente mayor, sólo una 1/2 docena de niños). Tenemos alcaldesa o, mejor, Presidenta de Junta, porque hay terrenos comunales que se gestionan al margen del Ayuntamiento, además del agua; pertenecemos a la parroquia de S. Martín de Luiña y al término municipal o Concejo de Cudillero.
No, no tenemos iglesia propia, sí dos capillas privadas: la del Consuelo y la de la China.
Por tanto, la casa de piedra majestuosa que está al lado de la capilla de piedra no es la del cura. En esta capilla se celebra culto una vez a la semana (si el cura no anda muy estresado).
La Virgen de la China es la patrona del pueblo, se festeja el tercer domingo de agosto; la imagen es muy bonita, tallada en una pieza pequeña de marfil, con rasgos orientales; se dice que fue parte de los restos de un naufragio, que apareció en La Concha de Artedo junto con un crucifijo.

Ese edificio raro que hay bajando hacia La Concha, especie de castillo diseñado por un niño, es la casa de un señor un poco excéntrico, se la hizo él mismo, con sus propias manos; ya no la habita, porque está enfermo y le da miedo estar solo allí.

Duque es único, no hay dos en el pueblo (ni en el mundo); es mi perrín, aunque tendría que decir nuestro, de Ali (hija de un primo) y mío, en invierno está conmigo (bueno… ahora con mis padres _es otra historia_) y en verano con ella en la playa; por eso, como anda libre, aunque yo no esté, aparece alguna vez por la casa del Campo y entra como Pedro por su casa.

La casa del Campo es bastante antigua, data de la primera mitad del s.XIX, en torno al 1840 fue construida; siempre perteneció a la familia. Una tía soltera se la dejó en herencia a mi padre.
La familia de mi abuelo paterno era de Lamuño, yo nací y viví en S. Martín, hasta que abrí la primera casa, en el 1996. Antes vivía en ella (con Duque) y alquilaba habitaciones. Ahora que se alquila íntegra, vivo en una bonita casa, que tiene mi marido, y no es de estilo rústico.
Las casas rurales son mi negocio, que no me “montó” mi marido para tenerme entretenida… El marido llegó mucho después y tenemos actividades independientes, aunque complementarias.

Celsita tampoco es soltera; su marido no la ayuda porque está retirado de la docencia y la tienda es "su vida" (de ella, y de su padre hasta hace poco, porque ahora está pachucho).
El bar “Gaspar”, que acaba de cerrar sus puertas (qué pena!), era más conocido como “Biona”, porque su propietario repartía piensos de esta marca y tuvo durante años un cartel en el almacén que estaba al lado (donde hoy hay apartamentos).

Los patos, cisnes, gallinas de todas clases, etc. que están en una finca con un mini estanque, donde se bañan, son propiedad de un marmolista, las tiene por hobby; de ahí que los puentes sobre los “regatos” sean de mármol. En realidad son viejas lápidas de cementerio (como las mesas del antiguo Café Gijón).

Hoy no recuerdo ninguna pregunta más de esas que se repiten siempre, pero ya os iré dando más respuestas a medida que surjan.

Ah, Eugenia Rico no es mi hermana, es asturiana, pero aquí este apellido es frecuente y no todos somos familia. Y la dedicatoria del libro Aunque seamos malditas la hizo mi hermana. Somos 3, desde que Juan se murió en un accidente de moto hace años (alguno se ha preocupado al leer un post anterior, ¡gracias!!). Por tanto, no soy la única heredera de la hacienda de mis padres...;)

FIN DE SEMANA MARINERO

2009-09-22T11:23:00.000-07:00

CULTURA, PAISAJE Y GASTRONOMÍA ASTURIANOS AL ALCANCE DE TODOS

La casa rural La casa del Campo en colaboración con Guías Tour Asturias (guía acreditado por el Principado) ofrece un programa de fin de semana, que se llevará a cabo durante el mes de octubre (excepto 16 y 17). Os paso la información, por si alguno estuviera interesado.

El programa comprende:
Alojamiento 2 noches en casa rural íntegra, La casa del Campo (8 plazas) o La casa del Campo2 (4 plazas) + 2 visitas guiadas + comida = 60€/persona.

AVILÉS
- 10:00h. Punto de encuentro frente al Ayuntamiento
Ø Recorrido por el que se ha convertido en el segundo núcleo histórico más importante de Asturias y ciudad natal del conquistador y primer gobernador de La Florida Pedro Menéndez de Avilés. Visitaremos sus antiguas calles porticadas entre templos románicos, palacios góticos y arquitectura noble del siglo XVII.
CUDILLERO
- 12:00h. Punto de encuentro Oficina de Turismo (puerto nuevo)
Ø Recorrido por una de las villas marineras más pintorescas de nuestra geografía, atravesando costumbres, historia, gastronomía, superstición y religiosidad.
SAN ESTEBAN DE PRAVIA
- 14:00h. Punto de encuentro muelle del puerto.
Ø Almuerzo en restaurante tradicional frente a su puerto histórico, estuario del río Nalón y fuente de inspiración de grandes artistas (Sorolla, Rubén Darío…).

Los desplazamientos se realizarán en vehículo particular.

A ver si alguno se anima, puede resultar muy enriquecedor.

Todo a tu alcance en Cudillero

2009-09-21T13:29:00.000-07:00

Hoy os facilito un folleto bonito además de informativo sobre mi Concejo, Cudillero; espero que os anime a venir a conocerlo, el otoño es una época preciosa para disfrutar del paisaje, de la gastronomía y de todo el encanto de Asturias. Os espero!!!

Fiestas de los Dolores en S. Martín de Luiña

2009-09-12T03:22:00.000-07:00

No va a ser todo relajación y descanso, que igual nos sienta mal… hoy voy a recomendar una fiesta de pueblo (mi pueblo natal), la de los Dolores, que se celebrará en S. Martín de Luiña el próximo fin de semana; son unas fiestas entrañables, muy populosas y además cierran el verano, por eso no te las puedes perder.
Estos días me traen a la memoria a dos personas: mi hermano Juan y la tía Elvira (tía abuela), ambos ya no están con nosotros, pero, pese a la añoranza, el recuerdo que me viene es alegre.
Mi hermano fue monaguillo (todos los varones del pueblo pasaron por este trance en algún momento de su niñez) y en los días previos a las fiestas patronales los monaguillos y otros chicos mayores y más fuertes tenían que ayudar en la iglesia a bajar la imagen de la Virgen del retablo en el que se halla todo el año y colocarla en una peana más baja y accesible a los fieles devotos (para que puedan besarle el manto). En estas ocasiones a la Virgen se le cambia el traje (siempre es negro, pero tiene uno más elegante para las fiestas, con vestido y manto bordado con hilo de oro) y también se le coloca una corona más vistosa.
Total, que la tía Elvira, solterona, la beata número 1 (no fue monja _decía mi abuelo con mucha gracia_ porque no podía ser superiora nada más entrar en el convento, y ella tenía que mandar…), ayudaba muchísimo en la iglesia, estaba totalmente entregada a la parroquia.
Mi hermano nos contó que estaban todos dentro de la iglesia, trajinando con el palio y los elementos procesionales, cuando mi tía, que se disponía a desvestir a la virgen los echó fuera cabreadísima, porque a ver qué se creían ellos, qué hacían allí cuando estaban dejando a la virgen, una mujer, en paños menores… qué falta de respeto!
¡Me muero, era genial! Porque, no os lo perdáis, la virgen sólo tiene cabeza y manos, el tronco, las piernas y los brazos no son tales (no es ni siquiera un maniquí), nunca mejor dicho: es un tronco de madera, que siempre queda cubierto por una tela blanca que hace las veces de enagua. Tiene mucha gracia, la verdad. La tía Elvira no tenía igual, estaba totalmente aislada del mundo y entregada a sus creencias; lo bueno es que no hacía mal a nadie (o no mucho…).
Tras este guiño nostálgico y divertido, sólo quería animaros a acercaros a S. Martín el próximo fin de semana (19, 20 y 21 de septiembre), seguro que lo pasáis bien, hay para todos los gustos: misas, procesiones, vermuts musicales, fuegos artificiales, “momento cubalibre”, fútbol de solteros contra casados, bollos “preñaos”, verbenas, etc. Etc.
Ven a disfrutar… tus problemas déjalos (a los pies de la virgen, si te parece)… ven a… S. Martín (ponedle la música de Fraggel Rock, ¿os acordáis?).

La casa del Campo es "gay friendly"

2009-09-09T23:35:00.000-07:00

Hoy voy a hacer una declaración de principios
Me resulta extraño tener que declarar que soy una persona transigente, lo mismo que publicar que mis casas rurales son “gay friendly”, pues no concibo el caso contrario; aunque visto lo visto, lo voy a hacer.
Porque _digo yo_ a quién le puede importar que sus clientes gusten de dormir boca arriba o boca abajo, comer con la mano derecha o con la izquierda…, a mí me resulta indiferente, y en igual medida, qué me puede importar que a un chico le guste otro chico o una chica.
En fin, yo creía que estas cosas estaban más que superadas en el siglo XXI, pero me equivocaba, pues luego oyes casos de gente que no admite homosexuales en sus alojamientos y a otros que emplean términos como “degenerados”. Me produce bastante tristeza todo esto, porque todos somos PERSONAS, cada uno con nuestras ideas y lo que hay que hacer es respetarse unos a otros, da igual el color, la ideología, la religión o el sexo que se tenga.
En mi caso, lo único que me preocupa de los clientes es que sean civilizados, con esto quiero decir que sean también respetuosos con las personas que los acogen, con la casa que les abre sus puertas, con el medio rural al que se aproximan y con el entorno natural en el que se hallan. ¿Es mucho pedir?

Este post puede leerse también en el nuevo blog de La casa del Campo.

Nota informativa:

2009-09-03T01:22:00.000-07:00

Estimados seguidores, algunos de vosotros habéis llegado aquí a través de la Web de la Casa del Campo y habréis visto el vídeo de los jilgueros con celo (cómo no!!!); ¡lo siento!, no es cosa mía. Me pregunto si a más gente le pasan estas cosas tan raras: me han colgado un vídeo en la web, no sé quién, ni cómo, ni por qué... ¡no sé nada! Me di cuenta ayer y he pedido a un amigo que me lo elimine.
Nos recomiendan cuidar la imagen de marca, pues yo me estoy luciendo...je,je. Al menos, espero que si alguno lo ha visionado se haya reído un poco.

Día tranquilo en Lamuño

2009-08-23T12:25:00.000-07:00

Nos levantamos tarde. Lo contrario aquí resulta muy difícil, pues se duerme genial, tapados con una manta, incluso en agosto.
Desayunamos tranquilamente, ¡qué maravilla, con el gusto que da poder disfrutar de este momento!, lo preparamos todo (tostadas, bollos, bacon, zumo, café…) y lo sacamos al jardín; el cielo está especialmente azul hoy, resplandeciente, la vegetación nos rodea y los pájaros nos acompañan con sus trinos, aunque no los veo (parece que están en el tejado), ¡un paraíso!
Cogemos el bañador, la toalla y algo de lectura y vamos a la playa, caminando por el monte Balsera hacia Oleiros, ¡quién dijo prisa!
Por último, un montón de escalones; luego, subiremos por la cuerda (anclada en la roca, sirve para ayudarte a escalar la montaña).
El perro disfruta alegremente en esta cala, en la que no hay vigilantes y la gente es muy transigente.
Un baño relajante y sol en la justa medida. Hemos explorado las inmediaciones, ¡pena de embarcación para poder llegar a las cuevas que se ven a lo lejos!
Una empanada, unos bollos “preñaos”, unos refrescos y fruta serán nuestra comida.
Tarde de lectura y meditación, el entorno natural es maravilloso y sólo se oye el rumor del mar; aunque hay gente, cada uno tiene su espacio, ¡qué lujo!
Subida difícil, pero divertida; una experiencia más!
A hacer pueblo: unos vinitos (cervecitas, cafés o lo que sea…).
Vamos a ver la puesta de sol a la Cabona, un paseo en bici hasta allí. Se ve la playa de Oleiros desde el este y la peña de las gaviotas, a donde van llegando todas para pasar la noche; unas fotos alucinantes!!
Para culminar un día inolvidable, cenaremos en “Casa Miguel”, mirando al mar, ¡qué gozada!: la playa de la Concha de Artedo, la tranquilidad, la temperatura, la comida… y por supuesto la compañía (que esa te la traes tú, si quieres…).

De excursión por Asturias

2009-08-10T05:46:00.000-07:00

El verano se presta para hacer excursiones más largas, de día completo, por lo que hay que cambiar las propuestas habituales de recorridos únicamente por la zona. Asturias es una provincia pequeña, lo que ayuda a visitarla de punta a punta en el transcurso de unas vacaciones.
Las sugerencias que hacemos en la casa del Campo son muchas, pues desde Lamuño, casi todos los lugares de interés están a una hora de coche, como mucho; algunos muy poco más, ya que las carreteras locales nos obligan a ir más despacio, aunque la distancia no sea muy larga; y además hay que tener en cuenta que en agosto hay mucho tráfico.

Hoy, os recomiendo una visita al Parque Nacional de los Picos de Europa. Tomar N-632 (A-8 en Muros) dirección Avilés- Gijón-Villaviciosa- Ribadesella y desviarse donde indica Covadonga, subir directos a los lagos Ercina y Enol, para evitar que la niebla nos lo impida más tarde (en verano obligan a coger bus en Cangas de Onís); recorrer Covadonga de la que bajamos (visitar basílica y cueva, beber de los caños, pedir deseo arrojando moneda al agua, comprar souvenires…, lo típico; escuchar a la Escolanía tiene un valor añadido).
Callejear por Cangas de Onís, subir al puente romano (foto con el gaitero, que no falte) y si vais en domingo comprar productos de la tierra en el mercado. Visitar Benia, que es muy bonito y Asiego, desde donde tienes una magnífica vista del Pico Urriello (Naranjo de Bulnes); totalmente recomendable “la ruta del queso y la sidra”, que realizan Manolo y su hermano (además, los platos que sirven en la espicha son deliciosos).
Si no has podido hacer la ruta del queso, os recomendaría comer en “Casa Marcial”, subiendo de Arriondas hacia el mirador de “El Fito” (AS-260, dirección Colunga). Parada obligada en este mirador, para mí uno de los lugares más espectaculares del mundo (vistas del Mar Cantábrico, de la Sierra del Sueve, de los picos).
No dejéis de visitar Lastres (tan de moda con la serie del Doctor Mateo) y si vais con niños, hay que llevarlos al Muja (Museo del Jurásico).
De vuelta ya, parar en Tazones, uno de los puertos con más encanto del Principado. Y aconsejo hacer el esfuerzo de llegar hasta El Conventín de Valdediós (AS-267, Villaviciosa- La Secada), magnífica muestra del arte Prerrománico Asturiano.
Luego sólo tenemos que tomar autopista (A-64, dirección Oviedo, que enlaza con la A-66, dirección Avilés-Muros, y N-632 dirección La Coruña, salida 441 en Lamuño).

Esta entrada se publicará en el nuevo blog de la Web de La Casa del Campo.

Un día cualquiera de vacaciones

2009-08-04T01:35:00.000-07:00

9:05 Levantándome tranquilamente.
9:15 Desayunando en el porche (tostadas de hogaza con aceite y mermelada de arándanos, lástima que no puedo con la mantequilla, porque Celsita vende la de "la Fontona", que es auténtica)

10:30 Vistiéndome para salir a dar una vuelta con la bici.

10:50 Ya estoy en Soto de Luiña (he atravesado Salamir rápido, pues es todo llano, paradita en el alto para hacer una foto de la playa de S. Pedro y he bajado como un rayo). Tomo carretera de Prámaro, una vez que sobrepasas el cuartel de la Guardia Civil a la derecha. Este pueblo huele a auténtico, aún tiene vacas, pajares llenos de hierba, huertos cultivados y boñigas por la calle, ¡vaya, me he salpicado…!
11:10 Saludando a Toya en la tienda de San Cosme (se puede comprar casi de todo).
11:30 He llegado a S. Martín, parada en la panadería a comprar un bollo típico de aquí, “enfilada”, hecho con huevos, harina y mantequilla, y cocido en horno de leña.

Se celebra el “Mercao vaqueiro”, volveremos por la tarde. Ahora sigo, que mi intención es hacer un poco de deporte.
11:45 Estoy en la Rampa, decidiendo sobre la marcha por dónde volver, ¡estoy fresco! Por el camino más largo: por la antigua N-632 a la derecha, dirección Artedo. Todo bajaaaadaaaa.
12:52 Ahora todo subi-i-i-i-i-da hasta Lamuño. No apuntaré la hora a la que culminé la cuesta, ya no estoy tan fresco…
14:00 Tomando vermut en el bar del pueblo, hoy toca el Cendán, porque ayer fuimos al Gaspar.
14:30 Nos quedamos a comer, que tienen un menú muy apetecible.
15:30 Vamos a la playa, que la bajamar es por la tarde, hoy en coche. Aparcamos y un agradable paseo al lado del río por una pasarela de madera. Pasadas las primeras piedras (muchas) hay arena, a disfrutar del paisaje fantástico de la Concha de Artedo y de un bañito en sus tranquilas aguas, eso sí ¡un pelín frías!

17:00 Un café en casa Miguel, terraza mirando al mar.
18:30 Ya duchados y listos para ir al IX Mercado vaqueiro (tiene lugar los días 8 y 9 de agosto), puestos de artesanía, de comida tradicional asturiana (qué delicia los tortos de maíz con picadillo), cuentacuentos, muestra de antiguos oficios; muy interesante.
Visita a la Iglesia de S. Martín que alberga unas famosas inscripciones discriminatorias contra los vaqueiros de alzada.
21:00 De vuelta a Lamuño, charlando con la gente del pueblo y con otros “veraneantes” _como dicen aquí_ y tomando unas “sidriiinas”.
22:20 Leyendo “Las fuentes del Pacífico” (de Jesús Ferrero) y descansando en el jardín.

Un caso decepcionante

2009-08-01T13:02:00.000-07:00

Hoy ha hecho “un día de perros” y me he mojado entera 3 veces… estoy plof.

Aunque, pensándolo bien, el tiempo es una excusa, pues nunca me ha importado mucho; incluso, me gusta que llueva, es necesario para que todo esté verde (que es lo que diferencia a Asturias, además de su gastronomía, sus playas, sus acantilados, sus gentes...) y despeja la atmósfera, que a veces se carga mucho, incluso en el campo.

Más bien estoy un poco decepcionada con la gente, con alguna gente. Durante la limpieza general en una de las casas rurales me he dado cuenta de que ha desaparecido una pieza de cerámica negra de la que se hace en Cudillero (Alfar del Zarru) que estaba sobre una repisa. La pieza era pequeña, no muy costosa; en realidad, no es por su valor material, de hecho, soy una persona muy poco apegada a las cosas, pero esta cuestión no tiene que ver con la que nos ocupa. Vamos a que me han fallado, han violado mi confianza; cuando un cliente llega a tu casa te vuelcas, tratas de dar todo lo que está en tu mano para que se sienta lo más cómodo posible y ¿así te lo agradecen…? De verdad, cosas como ésta me entristecen mucho, afortunadamente sólo me ha ocurrido en otra ocasión (un par de libros fue de aquella) y espero que no suceda más, pues es desalentador; siempre me pregunto en qué les he podido fallar, porque algo he tenido que hacer mal para que se sintieran en la necesidad de llevarse un objeto mío en compensación (porque las cosas que adornan las casas no han sido compradas expresamente de cara a los clientes, sino que han pertenecido a mi familia o son regalos que me han hecho o detalles personales). ¡Una pena!

Por si me leéis, os digo: de verdad, lo siento, no sé qué hice mal, pero perdonadme.

Ah, y ¡gracias a todos los que hacéis que este caso sea una triste excepción!

Vamos a la playa...

2009-07-20T11:11:00.000-07:00

Conste que hablo de las del Occidente de Asturias, no porque sean mejores ni peores que las del oriente, no, únicamente porque las conozco mejor.
Soy muy friolera y casi nunca me baño, por lo que me gusta tanto ir a la playa un día nublado como uno con sol. Todo tiene su encanto: si el cielo está cubierto la mar se presenta enigmática con sus colores apagados, grisáceos, que invitan al paseo tranquilo, a la contemplación y al descanso; con el cielo límpido la mar luce espléndida, cristalina, entre azules y verdes, contagiándote su luminosidad, te empuja a la actividad y a la euforia.
Las playas de esta zona (desde Gijón hasta Tapia de Casariego) son tan diferentes que pueden enamorarte o decepcionarte mucho, dependiendo de tus expectativas. Trataré de decirte algunas de sus cualidades para que te decantes por una u otra según tus necesidades puntuales.
Si estás buscando un lugar en el que extender la toalla, darte un baño, un paseo por la arena o jugar a las palas, por ejemplo, puedes optar por: S. Lorenzo, Bañugues, Verdicio, Salinas, Sta. Mª del Mar, Los Quebrantos, Aguilar, S. Pedro, Cadavedo, Barayo o Frexulfe. Tienen todos los servicios. Pero olvidaos de jugar a las palas o al fútbol con pleamar y sobre todo en fines de semana de agosto…
Si además de lo anterior te gusta practicar surf, son adecuadas: S. Lorenzo, Salinas, S. Pedro, Xagó, El Espartal y Penarronda.
Para realizar pesca submarina o submarinismo: La Concha de Artedo, Oleiros y Cueva.
Si prefieres una playa donde experimentar el nudismo (actualmente hay gente con bañador también): Bayas, Las Llanas, Silo, Oleiros, El Silencio y Serantes.
Oleiros, El Silencio y las Llanas tienen bastantes escalones y alguna rampa para acceder a ellas; ningún servicio, pero la tranquilidad que les falta a todas las demás en fechas estivales. A las dos primeras, como no tienen vigilantes de la playa, puedes ir con tu perro (bien educado); no son de arena.
Por supuesto, hay muchas más calas semisalvajes y playas, pero sólo he mencionado las más “guapas” _como decimos aquí_ desde mi particular punto de vista (como ya sabéis, bastante objetivo, en general).

La casa del campo vuelve a tener Web

2009-07-13T00:06:00.000-07:00

Después de 15 días sin Web, por cambio de servidor, http://www.casaelcampo.com/ vuelve a estar visible; pero ahora tenemos otro problemilla, la página que hemos subido no está del todo actualizada, ¡lo siento! Vamos a tratar de solucionarlo en breve.

Os presento mis disculpas y pido perdón por las molestias que todo esto pueda ocasionar. También ruego que entiendan lo que ha pasado todos aquellos que han escrito a info@casaelcampo.com y no han obtenido respuesta, pues no estaba operativa. Ya lo está.

Todo vuelve a la normalidad!! (gracias al buen hacer y a la paciencia de Rastreador-;)).

Una llamada de atención al sentido común

2009-07-12T03:11:00.000-07:00

Sólo quiero llamar la atención sobre algo que me parece muy importante y que la gente que viene de la ciudad no comprende, porque en su espacio no ocurren estas cosas y porque, en realidad, es algo absurdo.
Para empezar, no entiendo porqué los ingenieros, diseñadores paisajísticos o quienes sean no se preocupan por estos detalles; pero como es una realidad, a mí la solución que se me ocurre es concienciar a la gente, haceros ver que a fin de cuentas es tarea de todos (además de solicitar una solución a la administración de turno, claro).
Hablo de mi zona (centro occidente de Asturias), porque es la que conozco. Es de agradecer _dicho sea de paso_ el que los Ayuntamientos, Mancomunidades, Comarcas, etc. tengan a bien invertir en adecentar áreas de bosque para hacerlas recreativas o paseos muy agradables al lado de los ríos, por poner un par de ejemplos. Colocan bancos _bien_, madera en el suelo para hacerlos más accesibles _muy bien_, barbacoas en algunos lugares _vale_ y ¡papeleras! Todos diréis: muy bien. ¡Pues no!, las papeleras están genial, pero el problema es que nadie las vacía, están situadas en lugares por los que los camiones de basura no pasan y por supuesto estas áreas no tienen personal de mantenimiento, ni limpieza… Después de dos fines de semana de buen tiempo el bosque es un basurero!!!!
Aquí va mi sugerencia: lo ideal, pues, en estos casos es que cada uno llevemos de vuelta a casa los desechos que hemos generado, además ahora las bolsas pesan menos…
Mientras esas mentes privilegiadas no se den cuenta de que sería más operativo, racional y ecológico situar las papeleras al alcance de quienes las tienen que vaciar (puesto que no hay dinero para personal de mantenimiento), lo más adecuado, sensato y ECOLÓGICO es prescindir de esas papeleras y volver con nuestros desperdicios para depositarlos en un contenedor.
Me pregunto: ¿el hecho de que nadie las use les dará que pensar…?

Por los alrededores de las puertas del cielo

2009-07-04T02:24:00.000-07:00

Ayer subimos a Faedo para relajarnos un poco. Allí no se oye ni un ruido, bueno, la esquila de alguna vaca de cuando en cuando. Se puede ir por Somao o por Artedo, recomiendo subir por esta nueva carretera, que cuenta con doble carril, quitamiedos, etc., una señora carretera (aún hay algún resto de la antigua, digno de ser contemplado para admirar a los osados que por ella subían, ¡toda una actividad de riesgo!).
Aparcamos delante de la casona de Faedo y nos deleitamos con el conjunto de arquitectura popular asturiana que hay en el centro de la Llaguna (antiguamente era una laguna lo que había allí): 5 hórreos casi tocándose, otras tantas casas de piedra y varios pajares constituyen un rincón precioso. Es una pena que varias de estas casas y uno de los hórreos, el más antiguo (según testimonios recogidos in situ, data de la época de Cristóbal Colón), estén cayéndose. Este hórreo en concreto tiene unas hermosas tallas tradicionales (trisqueles y rosetas). Las colondras que forman las esquinas, en vez de 2 piezas en ángulo, son de una sola pieza de madera (impresionante el tamaño del árbol del que se extrajeron).
Varias cosas me han cautivado esta tarde: una vecina del lugar con ganas de hablar y con unos conocimientos sorprendentes (hablamos de la revolución francesa…). Su padre, todo un señor, segando como los de antes con “gadaño”, vestido con su camisa blanca y su boina negra (me recordó muchísimo a mi abuelo, que no aparcaba su elegancia ni para ir a la huerta, lo único que utilizaba que le restaba un poco de glamur eran los chanclos sobre las zapatillas de cuadros marrones). Y el olor de una de esas cuadras antiguas, indescriptible mezcla de excrementos con humedad, maderas rancias y hierba seca; fue como volver a cuando era pequeña e iba a jugar a casa de mi amiga Mª Luz, que también tenía cuadra debajo de casa, ¡qué tiempos aquellos!
El paseo que dimos a continuación fue relajante, pero nada destacable; de interés para los que vivan o se alojen en las casas de aldea que por allí hay, por la proximidad, pero como bonito lo es más el camino “del mechón de la Xana”, del que os hablaré otro día.

"Rutas turísticas de Cudillero"

2009-06-26T12:01:00.000-07:00

No voy a describir las rutas, porque cualquier día de estos las tenemos en PDF para que las podáis descargar (os las pasaré). Y porque si venís os las daremos en papel. Pero sí quiero animaros a hacerlas, esto va también por los que vivís aquí.
El sábado pasado, recorrimos la que partiendo de la Iglesia de Oviñana baja a la playa de S. Pedro y vuelve a regresar a Oviñana, recorriendo muchos de sus caminos (por cierto, casas impresionantes he descubierto). Me gustó mucho, sobre todo el sendero entre arboleda de bajada (foto cabecera), el calor que hacía se llevaba muy bien bajo los castaños y demás arboles autóctonos. El de subida ya ha perdido su esplendor, repoblado de “ocalitos” y pinos; pero con todo, no vas por asfalto, que es de agradecer.
Es una buena opción para hacer un poco de ejercicio por la mañana o, para dar un paseo relajante por la tarde y también para hacer si te alojas o resides en Oviñana: en vez de coger el coche, como siempre, vas caminando a la playa, como hacíamos los del pueblo cuando éramos pequeños.
Aunque yo siempre iba a la Concha (otro día os hablo de ella).

Para disfrutar las vacaciones en Asturias

2009-06-25T03:34:00.000-07:00

Sólo pretendo dar un par de recomendaciones, que pueden ser de utilidad, a quienes vengan por primera vez a Asturias.
Aquí, aunque sea verano, se hacen necesarias varias prendas: chaqueta o jersey para las tardes noches (no finita de algodón, sino de abrigo), porque al atardecer siempre refresca. Un chaquetón o forro polar por si el día se tuerce, si tiene tela que no cale mejor que mejor, por si llueve… Y para los pies, además de las sandalias, que estáis deseando estrenar, calzado cerrado y calcetines, por lo mismo que la ropa de abrigo, por si…
Si se viaja con niños, las botas de agua son imprescindibles, porque el día que llueva mojarán todos los pares de playeros (deportivas) que hayan traído, seguro (hablo desde la experiencia). Es sólo "por si...", pero vale más prevenir…
En el campo hay moscas, mosquitos, etc. así que, si alguno tiene especial sensibilidad o atracción a estos insectos, se recomienda Aután o similar.
Hay que verlo todo y las carreteras (salvo la autovía de la costa) tienen curvas, si te mareas no te olvides la Biodramina. En Grandas de Salime está el museo etnográfico más completo que conozco, merece la pena llegar hasta allí, aunque sea por una carretera serpenteante que parece no tener fin. Otro ejemplo claro de que “soltaban un burro y trazaban las carreteras por donde él pasaba” _como decían antes_ es la de subida a Bandujo, apacible pueblo en la tierra de los osos, realmente auténtico (el de la foto).
Y hay muchos más, pero tendréis que venir para que os hable de ellos o seguir leyéndome.
Por último, también gafas de bucear o de piscina, porque en cualquier playa con sólo sumergirte un poco al ir nadando puedes disfrutar de unos bajos maravillosos (especial interés tienen los de Oleiros, el Silencio, las Llanas).

Ah!!!! La cámara de fotos, por supuesto, porque os pasaréis los días diciendo <>
Por cierto, en Cudillero hay un concurso de fotografía y ARCA la asociación de casas rurales de Asturias tiene otro, os animo a participar, no perdéis nada.

Este post aparece en el blog de La casa del Campo

En busca del tesoro en Cudillero

2009-06-09T03:51:00.000-07:00

Leer de por sí ya es una aventura, pero desde ahora, leer un libro en La casa del Campo es una doble aventura, porque primero has de encontrar el libro…
Anímate a pasar unos días de relax, disfrutando de los estupendos paisajes asturianos, degustando nuestra maravillosa gastronomía y dejándote seducir por el encanto de l@s paisan@s de esta tierra. No es un lema publicitario, es una realidad, ¡ven a descubrir Asturias! Y te irás encantado o encantada, seguro.

Si eliges Cudillero y más concretamente La casa del Campo, ésta, además, te brinda la oportunidad de vivir una aventura: realizar varias rutas en busca del tesoro…, el libro escondido.
Sólo 2 requisitos: tener ganas de conocer Cudillero y entorno, y que te guste leer.
Coste: precio del alojamiento + UN LIBRO que hayas leído.
Más información en info@casaelcampo.com o 636 23 30 65.

Valoración de la visita guiada a Cudillero

2009-06-03T04:07:00.000-07:00

Alguien puede pensar: ¿qué nos va a decir ella?, si es la mujer. Pero, aquellos que me conocen saben que puedo ser muy objetiva (tal vez, demasiado).
La visita resultó un éxito, 19 empresarios de diferentes Municipios (Valdés, Muros de Nalón, Cudillero, incluso Llanes) se dieron cita en la oficina de turismo ayer tarde; Hugo nos hizo un recorrido por el Cudillero más cultural y artístico, aunque sin dejar de lado anécdotas y curiosidades del folklore popular; casi dos horas que pasaron volando, porque su discurso es muy ameno. Comentó que había pasado por alto temas mitológicos y relacionados con los pescadores, por falta de tiempo y porque tratándose de gente conocedora del medio le parecían asuntos más prescindibles, pero en las visitas que realiza con gente de afuera suele introducirlos.
A parte de didáctico (sin duda, se cumplió lo de “no te acostarás sin saber una cosa más”) y entretenido, quiero destacar un aspecto muy interesante de este guía turístico y es la sensación de paz o relajación que transmite (aunque ayer al principio estaba un poco nervioso por tratarse de gente de la zona, que podía haberlo puesto en algún aprieto), no tiene ninguna prisa, vas paseando _no a la carrera como suelen llevarte_, puedes contemplar el paisaje; se nota que le gusta su trabajo y que no lo hace por dinero (desde luego con 2€ y medio que cobra no es por eso…), pues sus explicaciones son pausadas y te obliga a ir dejando atrás ese maldito estrés que te acompaña en el día a día.
Mi valoración es muy positiva, desde luego recomendaré a los clientes de mi casa los servicios de Guías tour Asturias.

Visita guiada a Cudillero

2009-05-31T03:33:00.000-07:00

El martes tenemos una visita guiada por Cudillero, Hugo, coordinador de la empresa Guías Tour Asturias, ha tenido la deferencia de invitar a todos los hoteleros y hosteleros de la zona a conocer más en profundidad la capital del Municipio. Ya os contaré, pero seguro que pese a llevar viviendo aquí toda la vida me entero de muchas cosas desconocidas para mí. Además es una buena excusa para cambiar impresiones con los colegas, porque aunque muchos somos vecinos pocas veces coincidimos relajadamente.

De ruta por la Comarca Vaqueira (2ª parte)

2009-05-31T02:59:00.001-07:00

Por los pueblos interiores de Valdés y Tineo.
Esta ruta es una de mis preferidas, porque las brañas siguen siendo auténticas. Salimos de la Lamuño por la CU-6 dirección S. Martín de Luiña, parada en la Iglesia para ver la inscripción discriminatoria hacia el pueblo vaqueiro; alguna respuesta a por qué los discriminaban la podemos hallar durante este viaje. Seguimos hacia Brieves, por S. Cosme-Arcallana-La Mortera-Muñás, advierto que la carretera es de muchas curvas, pero tiene una arboleda protectora fantástica, que con sol se agradece mucho.
Para los que se marean mucho, pueden coger autopista en Lamuño hasta Cadavedo, carretera de Cortina, pasar por Trevías y llegar a Brieves igualmente.
Aquí paramos a ver el pueblo, con algunas casas que se unen a sus hórreos por medio de puentes y adornadas con espléndidas buganvillas.
Tomamos la AS-221, dirección Merás, seguimos hasta S. Pedro de Paredes para contemplar las Hoces del Esva, ¡impresionante, espectacular, fabuloso paisaje!! Podemos comprar unos cestos al artesano del lugar.
Dirección Naraval nos encontramos el Centro de interpretación de las Hoces del río Esva en Agüera, merece la pena parar a verlo, es bastante didáctico y muy asequible (2€ si mal no recuerdo). En Naraval existe un museo vaqueiro, que no conozco, porque en temporada baja que es cuando yo viajo está cerrado. La tienda bar del pueblo es de las típicas, de esas que hay que visitar para charlar con la gente que puede darte toda la información que requieres.
Seguimos hasta Navelgas, visita al museo del oro, interesante por conocer la historia de la zona, remontándonos a los romanos. Podemos batear o intentarlo, al menos (absténganse las mujeres de llevar escote, porque la postura se las trae). Después de comer abundantemente y muy bien en Casa Nieto (rehabilitado hace poco y con gusto) o Casa Vicentón (bar y comedor de los de toda la vida) vamos a hacer una ruta a pie, la del oro (bonita, pero es todo subir para luego bajar, en ningún momento se llanea, hay que tenerlo en cuenta). De vuelta, cogemos coche hasta Muñalén, donde nos espera Jesús para hacer una visita guiada a su Museo del bosque, ¡me encanta!, me apetece siempre retirarme del mundanal ruido e intentar vivir como lo hacían nuestros antepasados, de lo que producen el campo y el bosque, os lo aseguro, es una experiencia muy enriquecedora.
De vuelta para casa, paramos en Aristébano, para patear una braña vaqueira auténtica, callejas mal empedradas, otras de tierra, con excrementos de animales…, es lo que había antes en todos los pueblos, pero que con tanto asfalto se ha perdido. Aquí se celebra la famosa boda vaqueira, fiesta de interés turístico nacional, el último domingo de julio.
Continuamos por la AS-219 hasta Luarca para volver por la A-8.

Publicado también en el nuevo blog de la Casa del Campo.

De ruta por la Comarca Vaqueira (1ª parte)

2009-05-27T11:00:00.000-07:00

Una visita a Salas.
De camino, una vez pasado Pravia, el paisaje de la vega del Narcea con sus campos labrados y sembrados de las más variadas verduras es digno de ver. Paramos en Cornellana para recorrer una de las sendas que está señalizada nada más pasar el puente de entrada a Conellana, a la Izquierda; de vuelta nos detenemos en el Monasterio, actualmente casi en ruinas, pero pendiente de una próxima rehabilitación. Y compramos unos mantecados deliciosos en “Casino”.
Llegamos a Salas, aparcamos a la entrada para poder recorrer sus calles (actualmente en obras) y ver las principales casonas de familias importantes de la zona, entramos a la Colegiata y nos deleitamos contemplando el mausoleo de Valdés Salas (fundador de la Universidad de Oviedo), tallado en alabastro, ¡menudo poderío!
Subimos a la torre, resto del castillo medieval que era propiedad de los Valdés, las escaleras son muy estrechas, pero el esfuerzo de subirlas merece la pena por la sensación de dominio de la villa que tienes desde arriba. Bajarlas tampoco es fácil.
En coche ya, subimos a la ermita del Viso pues las vistas son muy bonitas desde aquí, el bosque es precioso, con área recreativa, campo de tiro y campo de golf incluidos. De camino, paramos en S. Martín, dentro del cementerio lo más destacado es un tejo milenario, ¡impresionante!, tienes que rodearlo y mirar hacia arriba, y no podrás evitar dar gracias a la Naturaleza por permitirte existir en tu insignificancia. También hay una iglesia, reconstruida sobre los restos de una prerrománica del s.IX, en desuso y mal conservada en la actualidad. Algunos restos de la antigua se exponen en la torre del castillo.
El hambre empieza a hacerme flaquear, vamos a degustar un pote asturiano y probar unos bocados de chosco y de lomo cocido (típicos de aquí), de postre unos quesos de Afuega´l Pitu (fabricados en la Comarca), me lo pido blanco con miel y nueces. ¡De muerte, qué bueno está todo! Ahora necesito caminar para bajar todo esto… al lado del río han trazado una senda, que es muy cómoda para darse un paseo relajante.

Otro día más...

Alternativa para un día lluvioso

2009-05-17T11:35:00.000-07:00

Enlazando con el tema anterior y puesto que este fin de semana no ha hecho el tiempo maravilloso que todos esperábamos, dado que ya hemos pasado el ecuador de mayo, creo que es más acertado recomendar algunas lecturas interesantes, que una ruta por la zona. También es muy agradable quedarse en casa, disfrutando de la tranquilidad del pueblo, delante de un buen fuego, con una humeante taza de té al lado y en las manos un buen libro (porque los libros hay que olerlos, palparlos, ir pasando sus páginas…, pienso que el ordenador está bien para otras cosas).
De lo último que he leído me quedo con: Juntos, nada más, de Anna Gavalda; La elegancia del erizo, de Muriel Barbery; Mi asistenta, de Gee; Astur, de Isabel S. Sebastián; ¡bueno, bueno! de acuerdo, me inclino mucho por las escritoras, sí; vale! Uno escrito por un hombre, para que no se diga: El curioso incidente del perro a media noche, de Mark Haddon. Aún no puedo decir nada de Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larson, porque lo voy a empezar ahora.
Otro día más, mejores no lo sé.

Aprendiendo a relativizar las cosas

2009-05-17T11:27:00.000-07:00

Hace una semana, coincidimos con Marta Rivera de la Cruz, una de mis escritoras preferidas, me dedicó su último libro, La importancia de las cosas, ¡fue genial! Lo acabo de leer y, como todos los suyos, me ha gustado mucho; resulta fácil de leer, entretenido, de esos que no puedes dejar, porque te engancha. Os lo recomiendo.
Entré en la Web de la autora y descubrí que hay gente a la que no le ha gustado tanto como a mí. Por supuesto, una es consciente de que todos no tenemos los mismos gustos, ¡afortunadamente!, por lo que no me extrañó que una persona pudiese opinar lo contrario que yo y que la mayoría; pero, sí me llamó la atención que Marta Rivera se sintiese dolida por esa crítica. Pero, ¿de qué me sorprendo? Si yo misma me sumo en la tristeza cuando alguien no da la máxima puntuación a mi casa. No somos perfectos, ni hacemos las cosas con excelencia, pero lo perseguimos, ¿por eso duele que nos digan a la cara que algo no está superior?
La gracia está en que yo veo que la opinión poco positiva atribuida al libro de Marta Rivera es una nimiedad, una opinión aislada entre muchas a las que les ha encantado la obra. ¿Por qué no podemos relativizar de la misma manera cuando nos tocan una cuestión personal, pensar: ¡vale, yo lo he hecho lo mejor posible, a esta persona no le ha parecido extraordinario, pero a otras muchas sí, y quedarnos con esto!?

Jornadas gastronómicas en Cudillero

2009-04-18T11:59:00.000-07:00

Los días 18,19, 23, 24, 25 y 26 de abril se celebran en Cudillero las V Jornadas Gastronómicas de la merluza.
Actualmente, este pescado está un poco devaluado, pues casi todos tenemos algún tipo de dieta y hemos de comer pescado 3 veces a la semana mínimo, siendo la merluza un clásico.
Pero no tiene nada que ver comerla a la plancha con unas gotas de limón, casi sin sal en algunos casos, y no digamos las barritas congeladas…, con la señora merluza del Cantábrico, bien preparada y mejor acompañada, que nos brindan los establecimientos adheridos a estas jornadas. En el mismo puerto de Cudillero están Isabel y La Parra; en la playa de Aguilar Azpiazu, en la de la Concha de Artedo Mariño; en S. Juan Lupa; en Oviñana El Café, en Soto de Luiña La Casa Vieja del Sastre y en El Rellayo Casa FernandoII.
Este año no es “del pinchu”, porque implicaba más precio, lo que haría que las jornadas resultaran poco populares o populosas. Con todo, no me las pienso perder; la duda está en a qué restaurante ir, habrá que ir un día a cada uno, para probar todas las suculentas variedades que han propuesto.

Rutas turísticas en Cudillero

2009-04-18T11:54:00.000-07:00

Estamos de estrena!! Se acaban de presentar 5 Rutas por el Concejo.
Los que somos de aquí, las hemos recorrido un montón de veces, pero no por ello dejamos de admirar los bellos parajes y los encantadores rincones que nos acercan. Los visitantes tienen más respeto a adentrarse por caminos sin señalización, por lo que son terreno prácticamente desconocido para ellos. A partir de ahora, ya no tienen excusa, pues están muy bien señalizadas, con planos de mano, vistas aéreas, perfiles y descripción de la ruta (gracias al grupo de montaña La chiruca y a Cudillero Turismo).
Estáis invitados a recorrerlas y a decirme qué os han parecido.

Más cosas para Semana Sta.

2009-04-06T07:25:00.000-07:00

Os sugiero alguna cosa más, para estar entretenidos en el occidente de Asturias.

Jornadas gastronómicas del pixín en Muros de Nalón, días 9, 10,11 y 12.
Campeonato de Surf en Tapia de Casariego, desde el sábado 4.
Famosas procesiones, sobre todo la del Viernes Sto., en Luarca.

En estas fechas, es tradición que las madrinas den a sus ahijados "el bollo". Aquí, consiste en un pan dulce elaborado con harina, huevos, mantequilla, azúcar, un poco de limón y de anís, la masa se teje a modo de trenza, se pinta con huevo y se hornea; ¡delicioso! recién hecho no puedes dejar de comerlo, y mojado en chocolate está de muerte!; al día siguiente se corta y al tostador, con un poco de mermelada ¡qué bueno está!!!

Aunque en estos días todo se ha desvirtuado y se vienen haciendo regalos de otra índole, en la zona de Cudillero se mantiene esta costumbre, por lo que las panaderías trabajan doblemente, por la noche el pan normal y por el día el bollo, denominado "enfilada" ("alfilada" dicen algunos) en el entorno de Cudillero, "marañuela" por la zona de Avilés, etc. Podréis comprarlos desde el jueves hasta el sábado en la panadería de S. Martín de Luiña, que es de las más conocidas y garantizan el empleo de materias primas naturales.

Espero veros por aquí...

Qué hacer en Semana Santa

2009-03-29T11:22:00.000-07:00

Entre otras muchas actividades, con las que disfrutar en Asturias en las fechas de Semana santa, destaca la VII Muestra de Oficios y Costumbres del medio rural, que se celebrará el Viernes y el Sábado Santo en Paredes- Valdés. Muy interesante para pasar el día entretenido realizando algún taller, contemplando las exposiciones de artesanía y "mercando" variados productos de la zona. Además de visitar los hermosos parajes de esa Comarca, el Valle de Paredes, y de degustar los platos típicos de la tierra (pote asturiano, chosco, arroz con leche).

Si prefieres hacer este recorrido acompañado de un guía puedes hacerlo, pues ambos días habrá visitas guiadas a estos territorios con salida de Cudillero.

A mi todo esto me encanta, no me lo pienso perder.

A los buenos clientes del turismo rural.

2009-03-08T12:02:00.000-07:00

Intentando recordar alguna anécdota ocurrida en la casa rural (una periodista, clienta, me lo pidió) me han venido a la memoria un montón de situaciones graciosas y otras no tanto, pero que me traen una sonrisa a los labios, cuando pienso en sus protagonistas, a los que recuerdo con mucho cariño.
En ocasiones así, cuando rememoras el pasado, es cuando te das cuenta de que la gente es buena, que hay en el mundo más gente que merece la pena conocer, que elementos impresentables. ¡Menos mal! Porque si no fuese así sería como para apearse.
La mayoría de la gente, cuando viene al pueblo, sabe a dónde viene, pero alguno que otro se halla un poco perdido. Por eso de que hay que seguir las tendencias y ahora está de moda “lo rural” nos dejamos aconsejar por el compañero de trabajo que pasó un inolvidable “finde” en la aldea y cuando llegamos nosotros nos sorprende que no tengamos buena cobertura de móvil, que incluso la TV no pille una buena señal, que el camino de acceso, ya no digo que tenga mal el asfalto, sino que tenga mil curvas y no encuentres ni una señal que indique por donde está la dichosa casa…
En fin, mil cosas que pueden resultar un incordio para aquel que no tiene claro lo que es el medio rural y que, sin embargo, constituyen el principio de lo que es algo inolvidable para otros muchos, amantes de la tranquilidad, la naturaleza, lo auténtico.
Por otro lado, cada vez son más las comodidades de las que se puede gozar en el pueblo, al menos en Asturias: buenas comunicaciones, cobertura de móviles, WIFI, y más, y más plus: SPA, salas de convenciones con cañón, proyectores, etc., cursos de nouvelle cuisine, catas de vino con maridaje, golf; y demás extras que están introduciendo los más adelantados.
Y… ¿no nos estaremos pasando? Es la pregunta que nos hacemos algunos, los que empezamos hace más de una década, cuando lo poco que ofrecíamos en el alojamiento era valorado como un tesoro. Y ahora, todo es poco, cada vez se espera más cosas del establecimiento a elegir, y desvirtuamos la esencia de las cosas.
O será que me estoy haciendo mayor, volviendo purista, y no veo que se trata de ir con los tiempos…

Desde aquí, un abrazo cariñoso para todos los buenos clientes que han pasado por mi casa.

¿Qué comprar en Asturias?

2009-03-03T22:55:00.000-08:00

Asturias es un destino con infinidad de recursos naturales, gastronómicos, culturales y de actividades complementarias. Trataré de ir dándolos a conocer poco a poco.
Hoy os presentaré algunos de los productos típicos de mi tierra.
Pensando en comida, las fabas y los quesos son los que más nos identifican, pero también tenemos una gran variedad de manzanas, frutos del bosque (arándanos, frambuesas, grosellas) con los que se elaboran unas deliciosas mermeladas, frutos secos (castañas, nueces, avellanas), que solos o acompañados de queso y miel (de brezo y de castaño, son las más usuales) constituyen un postre o un desayuno muy energético y saludable.
Las conservas artesanales de bonito del norte, Cudillero
Los dulces: casadielles o bollinas (rellenas de nuez), Carbayones (típicos de Oviedo), bombones de Peñalba, Carajitos de Salas; marañuelas de Candás, enfiladas de S. Martín de Luiña (Cudillero), bollo típico de Pascua.
En restaurantes se pueden encontrar como postre: frixuelos, borrachinos, requesón, arroz con leche.

Por supuesto, la sidra triunfa entre las bebidas, pero también tenemos unas aguas muy ricas y un vino, algo más desconocido, de la tierra de Cangas del Narcea.

Entre los variados productos de artesanía (madreñas, cestas, tapices, etc.) destacan:
La cerámica negra, es la más significativa. Las más apreciadas son: la de Llamas de Mouro, en Cangas del Narcea , la de Faro en Limanes (a 6km de Oviedo) y la del Alfar del Zarru en Cudillero.
La joyería en plata y azabache.
Y las navajas de Taramundi.

Se publicará este post también en el nuevo blog de la Web de La casa del Campo.

Propuesta para el fin de semana

2009-02-10T14:07:00.000-08:00

2- Propuesta: Ruta Lamuño-Luarca

El recorrido está pensado para pasar el día entretenidos, pero habrá quien lo haga en una mañana, todo depende de lo que nos detengamos en cada sitio a disfrutar del paisaje y del contacto con las gentes del lugar. Porque el paisanaje es otro de los grandes atractivos de "la mi tierrina", caracterizados mis paisanos por ser cordiales, amigables, francos, cercanos, serviciales (tú, a un asturiano le preguntas dónde está tal calle y no te lo indica, te acompaña hasta ella); quien haya estado por aquí alguna vez puede dar fé de ello.

Salimos del alojamiento recomendado, iremos por la CU-6 dirección Salamir, una vez pasado este pueblo, en el alto nos detendremos a contemplar la playa de S. Pedro. A continuación, si queremos pisar la arena o darnos un paseo al lado del río iremos hacia la playa; pero si preferimos continuar un poco, nos dirigiremos hacia Soto de Luiña, donde podemos visitar la Iglesia y un antiguo hospital de peregrinos (del Camino de Santiago), hoy casa de la cultura. Vamos dirección Oviñana, parada obligada en el Cabo Vidio (o Vidío, es el mismo), donde está el faro; impresionante!!! aquí no sólo pierdes la respiración por el viento que suele soplar, sino también y sobre todo por el paisaje espectacular de la costa occidental asturiana que se divisa desde este lugar. Las puestas de sol son maravillosas; hay un banco estratégicamente colocado a la izquierda del muro que rodea el faro. Estoy segura de que querrás volver al atardecer!

Dirección Valdredo, por la antigua N-632, podemos visitar los distintos pueblos por los que vamos pasando o ir directos a Castañeras, donde hallaremos la playa del Silencio, llamada así porque a penas se escucha un leve rumor del agua; cosa muy rara por estos lares, pero es que se trata de una cala muy cerrada y protegida de los vientos, por lo que la mar suele estar en calma. Las mejores fotos se hacen desde arriba, antes de llegar a las escaleras que nos facilitan el acceso a la grava (porque no es de arena).

Seguimos rumbo a Ballota, una vez en el pueblo hay que buscar el cartel que nos indica S. Roque, nos conducirá a un alto en el que están la Ermita de este santo y un hórreo, en verano aquí se celebra una romería tradicional muy popular. Desde este enclave tenemos una vista fantástica de la rasa costera. Lo siento, el camino ya sé que no tiene el piso todo lo bien que desearíamos pero es lo que hay, y tenemos que volver a bajar por él.

Hacia Busto, donde pararemos en el cabo, otro acantilado de impresión (100m sobre el nivel del mar).

Siguiente parada en Cadavedo, a la altura de la Ermita de la Regalina (santa festejada multitudinariamente en agosto) para admirar de nuevo la costa desde este alto. Magnífica la playa de Cueva. Podemos darnos un paseo por el pueblo y acercarnos a Villademoros, donde hay restos de una torre medieval, enclavada en los terrenos de un hotel, que tiene el mismo nombre, estupenda Casona, por cierto.

Al coche, en dirección a Luarca nos encontramos en Otur una casa de antigüedades en la que comprar muebles y artilugios de lo más singulares, y a un precio asequible.

Directos a Villar, donde veremos unas cuantas casas de indianos (aquellos emigrantes que vinieron de tierras americanas con grandes fortunas, se instalaron en pueblos como éste, edificaron auténticos palacios, curiosos por su arquitectura y su colorido, asignado según el país del que procedían).
Continuando hacia Luarca, encontramos señalizado el acceso al Aula del Mar; a los niños, sobre todo, les encanta ver los calamares gigantes.

Y el cementerio, lugar de visita obligada; con el debido respeto que los difuntos nos tienen que inspirar, tenemos que entrar, porque es magnífica la panorámica que hay de la playa, el puerto y la villa blanca todo a la vez. Desde el mirador de la Atalaya, que está cerca la vista es buena, pero no es igual. Por cierto, en el cementerio están enterrados D. Severo Ochoa y su mujer.

Bajamos por la carretera del faro hacia el puerto. Aparcamos donde podamos y recorremos el pueblo, sus calles y comercios. A las 14 horas o a las 18 en la lonja de pescadores se suele rular (subastar) el "pescao", que llega al puerto en las lanchas de la zona.

Hay otro mirador en El Chano, a la altura de la Ermita de S. Roque (éste es el mismo santo, pero otra capilla, no la de Ballota). Podemos verlo de la que volvemos de retirada, pues desde aquí cogeremos directamente la A-8, hasta Lamuño (dirección Oviedo).

No olvidemos el Cabo Vidio: disfrutar de la puesta de sol!

Restaurantes, especializados en pescados y mariscos, recomendados a lo largo de la ruta: La Cueva y El Café en Oviñana; Casa Fernando en Ballota; Casa Consuelo en Otur; El Barómetro y el Sport en Luarca. En plan de mesón: Sidrería Regueirín en Oviñana, El Casino en Cadavedo y el mesón del mar en el puerto de Luarca.

Este post será publicado también en el nuevo blog de La casa del Campo.

Salvemos lo auténtico

2009-02-07T11:22:00.000-08:00

Desde este espacio, quiero hacer un llamamiento a la autenticidad.

Acaban de sacar una línea de ayudas para la mejora tecnológica, estética, etc. de los bares-tiendas de los pueblos. Tipo "Celsita", de la que ya he hablado.

Me parece muy bien que intenten facilitar el trabajo a esta gente, pero, por favor, sin estropear el encanto que tienen, traten de conservar viejas estanterías y mostradores, por ejemplo; porque la renovación la mayoría de las veces implica pérdida de personalidad propia, de autenticidad.

Invertir en calidad reporta beneficios

2009-01-19T09:25:00.000-08:00

Hacer las cosas bien cuesta dinero, pero se trata de una inversión, no de un gasto. Implantar cualquier sistema de calidad al empresario le supone un desembolso importante: por un lado, las auditorías suelen ser caras, cuando no te las cobran expresamente tienes que pagar otros "impuestos". Y por otro lado, está la inquietud por una mejora continua, lo que se materializa en acciones de mejora cada año, que traducido significa que una parte importante de los ingresos hay que destinarlos a pintar habitaciones, sustituir lencería, cambiar colchones, renovar baños, etc, etc. Hay que tener la casa (hotel o lo que sea) al día, como si nunca hubiera sido estrenada.

Colegas del sector se muestran reacios a unirse a estos sistemas por este hecho, pero sobre todo, porque suponen un esfuerzo añadido, el de plasmar todas estas acciones en papel, los objetivos, los planes, los inventarios, los manuales de empleado, los calendarios de actuación, los planes de formación y un largo etcétera de documentos formarán parte de nuestro Manual de Calidad.

Tengo que reconocer que es un jaleo. Hay cosas que me hacen perder mucho tiempo y a las que no les veo funcionalidad alguna; pero otras muchas te facilitan el trabajo a la larga.

A todos los empresarios de alojamientos hoteleros y extrahoteleros les recomendaría trabajar bajo estos principios, porque te hacen ser más eficiente.

Pero también digo, que todos nos deberíamos unir para reclamar que aquellos requisitos superfluos que se nos exigen sean revisados y modificados. Por ejempo, en el terreno que yo conozco, las casas rurales, tenemos unos protocolos de actuación como en un hotel de ciudad, 5 estrellas superior y de 300 habitaciones o más. ¡Por favor, adáptenlos a los alojamientos rurales pequeños, sin empleados externos la mayoría de las veces.

Nosotros nos esforzamos, gustosamente, por tener nuestras casas impecables; pero hágannos menos tediosa la labor de documentación, que al final es la que menos influye en el beneficio de los clientes. Porque no olvidemos que el fin último de tanta inquietud por la calidad es conseguir la satisfacción del cliente. Yo no trabajo en manuales, ni hago reformas cada 2x3 por "colgarme medallas", no, lo que realmente me preocupa es que los clientes se encuentren a gusto en mis casas, tanto que no quieran marchar. Lo que hará que vuelvan, sin duda.

¿qué hacer el fin de semana?

2009-01-15T09:09:00.000-08:00

1 Propuesta: Ruta por Cudillero, Muros de Nalón y Pravia.

Hay que levantarse un poco temprano, nada de amodorrarse bajo las mantas en la casa rural, después de desayunar, un paseo por Lamuño, hasta el mirador natural de la Cabona, desde el que se puede admirar la playa de Oleiros, y regresar disfrutando del tranquilo entorno rural.

Cogemos el coche y nos acercamos a Cudillero, parada en el mirador que hay a la izquierda según bajamos por la CU-3, continuamos, aparcamos en el puerto nuevo y recorremos el puerto viejo y el faro, la calle principal con sus comercios y las callejas típicas del anfiteatro. Tomamos una sidrina en la plaza de la Marina, después de haber estado en los miradores del Pico y de la Garita, ya me diréis si entra bien o no...

Vamos en dirección al Pito, atravesando la villa o, mejor, subiendo por el puerto otra vez. En El Pito paramos a ver por fuera (porque está cerrrado por obras) el Palacio Selgas y la Iglesia, que está en frente. Tiramos dirección playa de Aguilar, parada en el mirador que está a la izquierda según se baja. Podemos aparcar, una vez abajo, junto al Azpiazu, así nos damos un paseo por la playa; y vemos también la de Silo.

Con el coche, subimos hacia Muros. Si es sábado, paramos en el mercadillo a comprar algunos productos de la tierra (quesos, embutidos, manzanas, castañas, etc.).

Rumbo a Somao (ver Somado, dentro de pueblos pertenecientes a Pravia); al llegar tomaremos dirección La Peñona; en el centro, al lado de la iglesia dejamos el auto y recorremos el pueblo a pie, parándonos a contemplar las magníficas vistas y las diferentes edificaciones indianas. Coche otra vez, para los que no quieran recorrer a pie 1km, que dista hasta el mirador Monte Agudo, dirección Pravia. Desde aquí tenemos unas vistas magníficas de la desembocadura del Nalón.

A comer!, si os parece... Varias opciones: una, en la carretera de Muros hacia el Espíritu Santo nos encontramos La Xana del Caballar, cocina casera de mucha calidad, en una "casa de comidas" muy acogedora; los tortos de maiz con picadillo, las ensaladas templadas, los postres helados... están de miedo, todo está bueno (la madre de las propietarias cocina genial). Otra, en la N-632, dirección Soto del Barco, Casa Zoilo, El Parador, de toda la vida, con la joven promesa de los fogones, Zoilo, ahora al frente; se puede comer desde una estupenda fabada tradicional hasta un bacalao con cebolla caramelizada, que te deja sin palabras. Con una buena carta de vinos. El comedor nuevo me gusta mucho. Ah, y sin olvidar que tiene comida apta para celiacos, qué bien!!

Después de esta "fartura" ¿una siesta o un largo paseo? -Me apunto a lo segundo. Pues vamos a hacer la ruta de los Miradores o Senda Costera (de la que ya os he hablado). Aparcamos junto a la Ermita y a caminar...

El que vuelva cansado que baje a S. Esteban en coche, pero el que aún pueda dar un paso más, que descienda los 416 escalones que lo alejan de la barra y el pequeño paseo hasta el puerto, donde están los antiguos cargaderos de carbón y las grúas, que se iluminarán al anochecer (monumento industrial). Y aquí nos podemos tomar lo que queramos, propongo unas sidrinas en el Antiguo Molinillo y en el Puerto. En cualquiera de los dos se come bien, lo digo por si alguno empieza a pensar en cenar (que alguno habrá... yo, después de una buena fabada, no puedo con más hasta mañana).

Compartiremos esta ruta en el nuevo blog de La casa del Campo.

Alojamientos con garantía

2009-01-03T10:33:00.000-08:00

Charlando con un cliente esta mañana, me he dado cuenta de una cosa. Los clientes, las personas en general, cada vez estamos más informadas, pero desconocemos aquellos aspectos concretos que afectan a actividades que no son las nuestras.

Le estaba contando una anécdota que me pasó con un señor, que llamó interesado en alquilar dos habitaciones; genial! _pensé_, pues las tenía libres; todo iba bien, el precio le parecía adecuado... hasta que me preguntó la fecha de rehabilitación de la casa rural y le dije 1996. Entonces, ya es vieja! _me soltó_. Me quedé helada, sí que es antigua, más de 150 años, pero totalmente renovada y, cada año haciendo mejoras. Nada, que el hombre se cerró en banda y no vino. ¡Vaya disgusto que me pillé!, porque no lo entendí; sólo pude pensar que ese señor había tenido una mala experiencia anterior.

Pero hoy me he percatado de algo importante, los que tenemos alojamientos conocemos la normativa que nos rige, pero pocos clientes saben que estamos obligados a tener toallas, sábanas, menaje necesario, sillas y sillones en número suficiente y acorde con la capacidad, y una serie, más o menos larga de requisitos, que influyen en la categoría que te adjudican.

Entre el desconocimiento y los casos que no cumplen la Norma, "qu´haberlos haylos", los clientes, muchas veces, se muestran recelosos.

Por un lado, la Normativa legal garantiza unos mínimos, y siempre se puede denunciar si las cosas están muy muy mal (pues, tampoco quiero decir que siempre esté todo correcto).

Por otro, y además, existen Sistemas de Calidad (la Q, Sicted, en Asturias Aldeas y Casonas, etc) que, aunque ahora parece que son una mera moda, no son tan triviales. Para lucir un distintivo de calidad en la fachada hay que someterse a diferentes auditorías (internas, externas y de servicio por parte de clientes anónimos). Todos los años te inspeccionan a ver si todo está okay y si no lo está o lo mejoras o, te quitan la Marca.

Así pues, mi consejo a los posibles clientes es que busquen casas, hoteles, cámpings o, lo que sea, con algún distintivo de Calidad, ya que por básico que éste sea ofrece muchas garantías de buen funcionamiento en todos los sentidos. Y ello no implica que sean más caros.

La tienda de Celsita

2008-12-28T01:51:00.000-08:00

Es increible, no se puede decir todo lo que contiene, puedes adquirir en ella casi cualquier cosa; un boli, una bufanda, un chorizo, unas madreñas... todo y más, ¿qué necesitas?

La llamamos "el corte inglés de Lamuño", es estanco, papelería, droguería, charcutería, joyería, bar...¡es total!

Este tipo de colmados son una maravilla, tienen de todo y además están abiertos todos los días del año, desde las 9 horas hasta las 22 o las 24 en horario de verano.

Sí, es cierto que los precios no son tan competitivos como en un gran supermercado, pero qué hay de la flexibilidad de horario, de la proximidad, del trato personal, de la información adicional que puedes obtener en estas tiendinas; sin olvidar que, a veces, la calidad de los productos también es mejor que en el super de turno.

Ir a la tienda supone relacionarte con el pueblo, pues te encuentras a los vecinos, que no ves por la calle, porque hace frío y llueve. Y en verano, que hace sol, tiene sus terrazas con ambiente a la hora del vermut y a la del vino (a partir de las 19h, de la que subes de la playa). Además de charlar con los propietarios, Jesús, octogenario encantador y sabio, que siempre tiene un dicho antiguo en los labios, y con su hija Celsa, ¡ella sí que sabe de marketing!. Si quieres estar al día de lo que acontece en la zona tienes que ir a preguntarles. Los bandos municipales, las esquelas, los programas de fiestas, los anuncios de ventas y ofertas de trabajo, todo se cuelga en la tienda (quién dijo Internet!).

Es una pena que lugares como éste estén desapareciendo, aplastados por las grandes superficies (con las que les es imposible competir), porque tienen enorme interés para los vecinos de pequeñas poblaciones; sino que se lo pregunten a los vecinos de S. Martín de Luiña, que todavía echan de menos la tienda de Demetrio; menos mal que está cerca "Toya" en S. Cosme, que también tiene de todo.

Desde aquí, quiero agradecer a los propietarios la gran labor social (al margen de la económica) que realizan manteniendo abiertas estas tiendas de pueblo de toda la vida.

Esta entrada será compartida en el nuevo blog de La Casa del Campo.

La clave del éxito

2008-12-27T11:00:00.000-08:00

En la tienda, me preguntaban el otro día: tú, siempre tienes gente... ¿cómo lo haces?
_No, Celsi, por desgracia, no tengo siempre gente, pero no me puedo quejar, tal y como están las cosas. Y nada, no hago nada.

... Pensando más tarde en qué hace que funcionen determinados negocios, he llegado a una conclusión:

No se pueden descuidar las instalaciones, que han de ser amplias, cómodas y confortables; ni la decoración, cálida y acogedora; ni la limpieza, impecable; ni los servicios complementarios, cuanto más valor añadido mejor; ni tampoco olvidar el entorno, por supuesto tiene que ser atractivo, y la oferta turística amplia; ni dejar de lado la publicidad y la promoción; ¡hay que moverse!.

Todo es básico, pero sin una atención al cliente personalizada, cercana, profesional y esmerada, la cimentación estaría en precario.
¿No os dais cuenta de todos los errores, fallos, carencias, imperfecciones, faltas y demás, que llegamos a perdonar (por muy exigentes que seamos), cuando vislumbramos buena fé, interés por agradar y humildad en quien nos atiende?

Como en todos los ámbitos de nuestra vida, en el trabajo, tratemos también de transmitir buenas vibraciones y tendremos andado un buen trecho del camino hacia el éxito.

Ah, y mucha SUERTE.

El 23 de mayo también es Navidad

2008-12-25T12:11:00.000-08:00

No quisiera parecer frívola, nada más lejos de la realidad.
Mis navidades no se reducen a comer, comer y comer. No. Si uno come, en estos casos, es por un acontecimiento socio familiar, más que por necesidad; pero ahí está la gracia, la que le haces a tu familia, acompañándola es estos días, que para ellos tienen un significado especial.
Yo, si he de ser sincera, no siento nada diferente en estas fechas, no por ser 24 ó 25 de diciembre pienso más en las personas a las que quiero, ni tampoco en las que no tienen qué ponerse, ni en aquellas que ya no están.
Me gustaría que cada vez para más gente todos los días fuesen Navidad y, de esta manera, se acordaran de los demás, de aquellos que los necesitan, que sufren, que están ahí el 23, el 24... el 25 de mayo.

Noche Buena: muy buena la cena!

2008-12-25T11:36:00.000-08:00

Noche entrañable, sí, para los que gozamos de la compañía de los seres queridos. Pero al final ¿a qué se reduce?

Mi madre cocina genial y, no sé si como todas, pero sí sé que como todas las asturianas, generosamente; lo que implica que acabarás malo, pues si no te lo acabas todo parece mal, es signo de que no te gustó mucho. Y en fin, que cenamos más de la cuenta.

Esta mañana, para bajar ese copioso ágape, hemos salido a dar un paseo. Existe una red de sendas costeras en Asturias y en Muros hay un tramo de dicha senda: va desde la playa de Aguilar hasta la ermita del Espíritu Santo, tiene 4km de longitud y es de nivel medio-bajo, con algunas subidas y bajadas, salvadas a veces por escaleras; se puede recorrer con zapatos, no hace falta calzado deportivo.

Además de hacer algo de ejercicio, lo mejor de este recorrido es su paisaje, vas entre bosque gran parte del camino y en muchos momentos contemplando el impresionante mar Cantábrico, que por cierto hoy trabajaba mucho de fondo, con lo cual su rugido (que no rumor) te acompañaba todo el tiempo.

No sé cómo describir estas sensaciones, quien conozca el mar del norte sabrá de qué hablo, pero quien sea de interior o del sur ni se lo imaginará. En tal caso, lo que os sugiero es que vengáis a Asturias en cualquier momento (en todas las ocasiones..., como dice la canción), pero sobre todo en invierno, porque la mar es raro que esté tranquila. Y podréis sentir en vivo y en directo la majestuosidad de la naturaleza.

Desde la senda hay acceso a varias playas, Las Llanas es paradisiaca.

A lo largo de la ruta hay varios miradores, en los que descansar y olvidarnos de la "fartura" de ayer, de si la crisis nos permitirá comer mañana, e incluso de si llegaremos a pasado mañana. Te olvidas de todo y únicamente disfrutas de tu insignificancia ante tanta inmensidad.

De vuelta a casa, ya estás renovada para volver a empezar: la comida de Navidad...

Marcelo, nuestro amigo el delfín

2008-12-25T11:00:00.000-08:00

He estado sin poder conectarme a Internet esta última semana (me dominó el Panda) y tengo algún apunte no del todo atrasado que comentar.

En Cudillero estuvo un hermoso delfín pasando unos días de relax. ¡Qué gracioso!. Los técnicos del CEPESMA lo tienen controlado, es más lo llaman Marcelo, pues no es la primera vez que se deja ver por aquí; es curioso que viaje sin compañía. Pues nada, que a este amigo le gustan nuestras aguas. Me parece genial. Sólo tengo una pena y es que no he logrado verlo, pero el hecho de saber que está próximo me alegra la vida. Más suerte han tenido los marineros que aparecen en la foto, con los que estuvo jugando, llevándose los remos bajo el agua y devolviéndoselos luego.
Me despiertan gran simpatía todos los seres animales, unos más que otros, claro (bueno... los reptiles poca), pero lo que no puedo entender es por qué hay "personas" (no merecen este calificativo) que los maltratan y/o los matan. El año pasado nos visitó una foca, estuvo unos días en La Concha de Artedo (la playa de Lamuño, mi pueblo); unos pescadores la llevaron mar adentro para ver si localizaba al resto del grupo y seguía viaje. Pero la pobre fue a parar a otro lugar en el que le dieron muerte. ¿POR QUÉ? ¿a quién molestaba esta criatura?. ¡Qué desastre! en qué nos estamos convirtiendo los humanos, deshumanizados, asesinando a otros seres vivos sin necesidad alguna, ¡porque no lo necesitamos para sobrevivir, como antaño!!!!
Para el año que viene, por el bien del Planeta, pido que todos nos concienciemos de que el mundo no es sólo y exclusivamente de los hombres (femeninas y masculinos).

Pongámonos en el lugar del otro

2008-12-16T04:20:00.000-08:00

A raíz de una crítica recibida por una colega del sector, he estado reflexionando sobre esta era nuestra de la comunicación y quería compartir alguna de mis conclusiones.

No debemos olvidar que "comunicar" significa compartir, poner en común algo, para enriquecimiento de todos (emisor, receptor y público).

Con una crítica no se abre una comunicación, sino que se genera un mensaje unidireccional (una sentencia) y con el único objetivo de ofender. ¿Quién se enriquece aquí?

Si nos sentimos molestos por algo, lo mejor es hacer una SUGERENCIA, que implica apuntar una posible solución, para que la persona que la recibe pueda resolver de la mejor manera ese incidente. Transmitiendo nuestro malestar a su debido tiempo y siempre con buenas maneras, por supuesto, conseguiremos varias cosas, muy positivas para ambas partes: el receptor queda agradecido por tu franqueza, se dará cuenta de la debilidad que tiene y hará todo lo que esté en su mano para solventar el problema. Lo que conlleva que tú obtendrás el resultado esperado "in situ" y podrás seguir disfrutando de la tranquilidad perdida.

¿De verdad, creéis que una reclamación, queja o crítica _llámese como quiera_ permite conseguir lo que en el fondo necesitaba quien la formuló?. Yo creo que no; el/la afectado/a se ha "despachado a gusto", seguramente, creyendo que se merece una compensación y que, aunque materialmente no la obtenga, al menos le ha dado su merecido al ofensor. Pero en absoluto logrará de esta manera esa felicidad no alcanzada, y que cree le robó el/la ofensor/a...

Esa felicidad no está lejos de él/ella, sólo tiene que cambiar los ojos con los que mira a quien tiene en frente. Ninguno estamos aquí para fastidiarle la vida al prójimo (salvo algunos desgraciados, claro) y menos al que acogemos en nuestra casa; si las cosas no salen como esperábamos, intentemos comprender por qué esto ha sido así, a lo mejor descubrimos que no todo depende del otro.

Presentación

2008-12-14T10:30:00.000-08:00

Ya estoy yo empezando a preocuparme por si lo que estoy haciendo es correcto en este mundo virtual o no. Tal vez lo primero hubiera sido presentarse, para que aquellos que habéis empezado a leerme (por cierto, saludos Jordi;-)) sepáis de qué va a ir este espacio. No sé... en fin, que ya está hecho, y que ahora sí que os voy a decir quién soy y cuál es mi intención al abrir este medio de comunicación con vosotros.

En mi perfil están los detalles sobre mi persona, las casas rurales que gestiono en Asturias también podéis verlas en la web. Pero el propósito de este blog no es publicitario. Trataré de ayudar, en la medida de mis posibilidades, a todos aquellos nuevos emprendedores de turismo rural a los que seguramente les asaltan mil dudas y se están encontrando con los primeros obstáculos (contaré un poco los pasos que he seguido) y espero que me preguntéis de todo, pues trataré de daros respuesta desde la experiencia que me dan los casi 13 años que llevo en el sector.

También me gustaría cambiar impresiones con todos los que sintáis inquietud por la naturaleza y curiosidad por mi tierra. Y, desde ya, animar a todos los que aún no habéis estado aquí a venir a conocerla.

Y, además, conocer de primera mano las necesidades que como turistas tenéis al salir de viaje, las espectativas que os creáis, las cosas que os seducen del lugar que habéis visitado. Lo sé, lo sé, este último aspecto es un poco egoísta, porque podéis pensar que utilizaré esa información en mi provecho; y no os equivocáis; pero, sobre todo me gustaría conocer esas cosas para poder satisfacer esas necesidades en mis casas, para lograr que los clientes se vayan plenamente satisfechos del alojamiento, del destino turístico, de Asturias en general.

Espero que este blog resulte interesante y útil a muchas personas.

Es de bien nacidos el ser agradecidos

2008-12-13T11:33:00.000-08:00

Eso dicen, y ¿no creéis que es verdad?
Quisiera continuar comunicándome con el mundo (da vértigo lanzarse a este espacio), con "un momento agradecimiento" (como diría Boris).
Ya he dado las gracias a Fernando, por el apoyo técnico, sin el cual no habría sido capaz de llegar aquí, a la blogosfera.
Gracias a Hugo por el apoyo moral (soy la mejor, según él) y porque me permite conciliar con muchísima facilidad la vida laboral con la familiar y con esta nueva afición.
Por supuesto, a mi family, que siempre ha apoyado mis decisiones e iniciativas, permitiéndome desarrollarme como persona y conseguir lo que he querido.
Y como dice la canción, gracias a la vida... que me ha dado tanto.

ya tengo un blog

2008-12-10T06:22:00.000-08:00

Qué mejor manera de comenzar este blog, dadas las fechas a las que nos aproximamos, que deseando a todos, conocidos y no conocidos (aún), Felices Fiestas y para el 2009: salud, salud y SALUD; mucho AMOR y, bueno, por qué no, también dinero, bastante dinero...

Dicho esto, no puedo continuar sin antes agradecer a Fernando, nuestro profe virtual, toda la valiosa información que nos proporciona, la manera tan sencilla de exponerla para que la entendamos "las más lentas" y el ánimo que nos transmite con comentarios tales como que 'es muy sencillo'. No sabes el empuje que te dan, pues si es tan sencillo, yo podré hacerlo _te dices_ y te pones y... lo consigues (aquí está: mi primer blog). Muchas gracias por tu ayuda!!!